Долго думал над этим переводом - старался передать стиль речи Зекоры. / my little pony :: фэндомы :: Zecora :: minor :: plot :: eropony :: mlp art :: перевел сам :: mlp хуманизация

Calm_swallow

my little ponyфэндомыZecoraminorploteroponymlp artперевел самmlp хуманизация

Долго думал над этим переводом - старался передать стиль речи Зекоры.

,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,Zecora,minor,второстепенные персонажи,plot,eropony,mlp art,перевел сам,mlp хуманизация

Перевод канешь зачот, но он тут явно вторичен.

17.05.2013, 21:33

+0,5

17.05.2013, 21:37

+1,6

Боги, это просто шедевральный перевод :D

Mr. BananaFo

29.05.2013, 07:41

ссылка

+0,0

Все равно игру слов оригинала нельзя передать в полной форме :3

Там было:
Some ponies have gems and riches so fine,
But nopony has booty as large as mine.

Calm_swallow

29.05.2013, 08:42

ссылка

+0,2

Великолепно !