А где сама прелестная мэм, которую тут форсят?
Когда спели куда лучше русского дабера, который то срывается на фальцет, то его подкручивают автотюном. Но лучше всего оригинал
Оригинал вообще охуенный
Услышал его за пару дней до старта сериала (его выкладывали) и потом когда в сериале началась дублированная песня...
А я сразу с полным дубляжом дропнул. Терпеть его не могу. Посмотрел с простой озвучкой, песня с сабами, круто. Потом где-то услышал как спели наши и такой уээээ.
Сам дубляж хорош, но песня спета слишком посово.
Хз что со мной, но постепенно вырабатывается сильное неприятие полного дублирования вообще
Полное дублирование это почти всегда начисто проебаные полутона и эмоции актеров, если ты хочешь смотреть фильм как его задумывали, а не как озвучили, то как раз и надо от него уходить. Закадровый туда сюда еще пойдет т.к. на фоне все же слышна оригинальная игра.
Раньше на субтитрах смотрел только серьезное и всякие драмы, со временем даже трешак начал только в оригинальном виде. Слишком ухо режет хуевая игра наших студий которые на потоке клепают чисто на скорость.
Причем актеры то хорошие, но видимо задача делать качественно у звукореза в целом не стоит.
Раньше на субтитрах смотрел только серьезное и всякие драмы, со временем даже трешак начал только в оригинальном виде. Слишком ухо режет хуевая игра наших студий которые на потоке клепают чисто на скорость.
Причем актеры то хорошие, но видимо задача делать качественно у звукореза в целом не стоит.
Мощный голос у чувака, канешн.
ололо, это эпидемия? эпидемия, да?
Осталось лишь сделать mash up.
Заплати чеканной монетой чтобы покинуть Омск.
Вот тут я понимаю, что песня неплохая. Что в оригинале, что в дубляже забыл песню сразу, и вспомнил исключительно благодаря мемам
Мне кажется, эту песню не спасет никакой профессиональный хор. Песня сама по себе не очень в плане текста.
По сравнению вот с этим - она говно. Но в данном исполнении(сверху), неплоха
Хуясе, как они заставили Ирину Круг спеть это?
Как, как... Чеканной монетой.
Даже не знаю, гордиться мне за Омск или же наоборот, скорее первое)
Голос не тот... музыка бы может заехала с другим голосом.
Это не "они форсят мем", это они/кто-то из начальства форсит ИХ на почве уже известного мема.
Мне эта версия больше по душе.
Неплохо, мастеринг немного бы подтянуть, запаздывает звук от видеоряда.
им наконец заплатили
Ургант форсит мем, а не Омский хор
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться