Хронология событий, описываемых в дюже годной серии игр Legend of Zelda, кто не играл, тот полжизни потерял. Перевод не мой.
Для желающих приобщиться: эмуляторы, игоры серии на русском.
Вроде же читается как Хайрул. По крайней мере, англоговорящие задроты говорят так. К тому же, английский транслит с японского не читается так, как обычные английские слова.
Переведено именно как Хирул для созвучия: раса в игре - hylians, вариант "хайлианцы" звучит не очень хорошо. Опять же - Озеро Хилия (Lake Hylia), то же самое.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться