Дело в том, что в игре руками они махали с носа корабля, и там действительно был фальшборт (цельное высокое заграждение), здесь же подрисованы перила.

Так леер же это трос натянутый.

Ну хрен знает, одни говорят, что перила - это тоже леер, другие - что фальшборт.

Ну в русском леер это точно трос, если в оригинале handrail, то перила или поручни было бы правильней.

Нашел оригинал: да, railing мой словарь переводит это как "ограда, перила"

Fallout.reactor.cc

Avatar.reactor.cc

dw.reactor.cc

whfb.reactor.cc

Witcher.reactor.cc

mlp.reactor.cc

<a href="http://joyreactor.cc/post/1020973">Предыдущая страница</a><br>
 

kamameshi gougoumaru

Fallout

Porn Model

лимон

Warhammer Fantasy

Karasu_Chan1204

Dirty Iron

PersonalAmi

animatedmau

holymeh

Yan Kodiac

Hyung

kaynimatic

Frau Haku

flick

фэндомы

Steam

Аватар

Rolochan 105

CuteSexyRobutts

ThatsMehBoi

Steam халява

mawaw

gegegekman

BasedBinkie

Chivalry Starved

Jade Law

FieldExplores

Coco Nady

996beshi

heiauKS

Комиксы

Moncheri Valerie

The Witcher

Гачимученики

LummyPix

The Wind Waker Comic

The Legend of Zelda

ChloeNoa

LoZ comics

Jackdu

IskanderednaksI

Doctor Who

политика

texic

Warhammer 40000

Donggeuran

Габитал

artist

BeReal

рассказы из дурки

Princess of the Universe

Александра Плетнёва

bryunetka.ann

my little pony

Anime Artist

Krakenkatz

Kittew

Предыдущая страница
 The Legend of Zelda(Легенды Зельды) :: Смешные комиксы(веб-комиксы с юмором и их переводы) :: The Wind Waker Comic :: LoZ comics(Комиксы о мире Легенд Зельды)

Предыдущая страница
  / The Legend of Zelda :: Комиксы :: The Wind Waker Comic :: LoZ comics

Предыдущая страница / The Legend of Zelda :: Комиксы :: The Wind Waker Comic :: LoZ comics