переписка автора с нашим украинским товарищем.
ps. читать снизу -вверх
Ｈ016 11/7/2013 02:14
Ｄｅａｒ Eugene 様 Thank you for answer！I appreciate your kindness. range of mixed sociolects of Ukr and Rus languages・・・・！勉強になりました！ありがとうございます！
Eugene 11/7/2013 01:53
and beautiful art
Eugene 11/7/2013 01:47
Dear H016: Surzhyk (суржик) refers to a range of mixed sociolects of Ukr and Rus languages used in certain regions of Ukr and adjacent lands
Ｈ016 11/7/2013 01:18
Dear Eugene 様 Would you please tell me the meaning of "суржик?"
Ｈ016 11/7/2013 01:11
Dear Eugene 様 I do not understand the language of both. However, I was fascinated by the beauty of the character. I'm sorry.
Ｈ016 11/7/2013 01:10
Dear Eugene 様 Hello! I wrote to the "cat" in Ukrainian language . I wrote to "november" in Russian language.
Ｈ016 11/7/2013 00:55
ぬっきぃさんへ お忙しいんですね。曲ができたら、聞かせてくださいね！
Ｈ016 11/7/2013 00:54
ぬっきぃさんへ ご無沙汰してます！ 銃はＭ１６の後継なのかなMark 12 Mod 1 Special Purpose Rifleです 自分はＨ&Kが好み
Ｈ016 11/7/2013 00:48
Hideto CMk2さんへ ありがとうございます 銃器は大好きなんですが、力量がないので普段は描かないようにしていますｗ 描けるようになりたい！
Eugene 11/6/2013 21:47
суржик )
Eugene 11/6/2013 21:45
what language you tried to write ? Russian or Ukrainian ?
ぬっきぃ 11/6/2013 09:15
ご無沙汰しちゃってます！これまた麗しき女子を。。。銃はM4A1ですかね？ｗ 作曲…最近めっきり出来ていません（汗
HidetoCMk2 11/6/2013 04:03
これは素敵な娘さん（ *´▽｀*）銃火器を描ける人ってすごいですよねぇ・・・
Ｈ016 11/5/2013 23:13
Dear davaeron 様 If I aroused an unpleasant feeling to you, I'm sorry.
Ｈ016 11/5/2013 23:12
Dear davaeron 様 I'm sorry. I do not know Russian. But, I think the Russian character and beautiful.
davaeron 11/5/2013 05:01
Что? =)
арты неплохие, надписи пахнут гугл-транслейтом
>Разочарование в себе
>Тем не менее, я рисую
Надо будет запомнить эти слова. Когда нибудь и я буду хорошо рисовать.
ps. читать снизу -вверх
Ｈ016 11/7/2013 02:14
Ｄｅａｒ Eugene 様 Thank you for answer！I appreciate your kindness. range of mixed sociolects of Ukr and Rus languages・・・・！勉強になりました！ありがとうございます！
Eugene 11/7/2013 01:53
and beautiful art
Eugene 11/7/2013 01:47
Dear H016: Surzhyk (суржик) refers to a range of mixed sociolects of Ukr and Rus languages used in certain regions of Ukr and adjacent lands
Ｈ016 11/7/2013 01:18
Dear Eugene 様 Would you please tell me the meaning of "суржик?"
Ｈ016 11/7/2013 01:11
Dear Eugene 様 I do not understand the language of both. However, I was fascinated by the beauty of the character. I'm sorry.
Ｈ016 11/7/2013 01:10
Dear Eugene 様 Hello! I wrote to the "cat" in Ukrainian language . I wrote to "november" in Russian language.
Ｈ016 11/7/2013 00:55
ぬっきぃさんへ お忙しいんですね。曲ができたら、聞かせてくださいね！
Ｈ016 11/7/2013 00:54
ぬっきぃさんへ ご無沙汰してます！ 銃はＭ１６の後継なのかなMark 12 Mod 1 Special Purpose Rifleです 自分はＨ&Kが好み
Ｈ016 11/7/2013 00:48
Hideto CMk2さんへ ありがとうございます 銃器は大好きなんですが、力量がないので普段は描かないようにしていますｗ 描けるようになりたい！
Eugene 11/6/2013 21:47
суржик )
Eugene 11/6/2013 21:45
what language you tried to write ? Russian or Ukrainian ?
ぬっきぃ 11/6/2013 09:15
ご無沙汰しちゃってます！これまた麗しき女子を。。。銃はM4A1ですかね？ｗ 作曲…最近めっきり出来ていません（汗
HidetoCMk2 11/6/2013 04:03
これは素敵な娘さん（ *´▽｀*）銃火器を描ける人ってすごいですよねぇ・・・
Ｈ016 11/5/2013 23:13
Dear davaeron 様 If I aroused an unpleasant feeling to you, I'm sorry.
Ｈ016 11/5/2013 23:12
Dear davaeron 様 I'm sorry. I do not know Russian. But, I think the Russian character and beautiful.
davaeron 11/5/2013 05:01
Что? =)