переводчики GTA и туда добрались ....
19.12.2013, 14:04
Полны поноса словаря это вин ящитаю.
Ну если в других случаях при лобовом переводе обратно на английский логика фразы хотя бы отчасти восстанавливается, то тут я просто встал в тупик. Долго ломал голову, это кем же он его назвал, что перевелось как углепластик?
Разгадка пришла с неожиданной стороны. Оказывается достаточно перепутать всего одну букву в слове cabron, чтобы козёл превратился в углеластик...
Разгадка пришла с неожиданной стороны. Оказывается достаточно перепутать всего одну букву в слове cabron, чтобы козёл превратился в углеластик...
Эй, кукла, ты задержан или просто глупый?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
