Ну и перевод:
- Итак, эта болезнь заставила тебя искать ответы за гранью науки?
- Нет, не совсем.
Тысячелетиями мы искали спасения от ударов судьбы и я не завидую чужим способам обретения покоя.
Но наука дает инструменты.
Тратя $100 млрд. в год на научные и медицинские исследования мы можем кое-что противопоставить судьбе.
Мир прекрасен и удивителен и я буду жить и познавать его благодаря людям, которые отказываются просто принять невыразимую сложность реальности.
Я беру храбрость, откуда могу, но оружие я беру у науки.
Потому что оно работает, блядь!
По крайней мере, с вероятностью 95%
