Доброго времени суток, товарищи игроки. Обращаюсь к вам, т.к. уже нет сил моих общаться с тех. поддержкой. Я живу во Франции, и обрадовавшись приобретению нового игрового ноутбука кинулся в местную сеть магазинов и приобрел Skyrim. Да не просто Skyrim, а со всеми дополнениями и на французском языке. Прошел основной квест, ну и немного дополнительных. И стало мне грустно что в силу несовершенных знаний языка я не могу полностью погрузиться в атмосферу игры.
Пытался поставить русификаторы, но Стим на них ругается. В самом же Стим есть языки на выбор кроме русского. Вопрос в том, как я могу решить данную проблему не прибегая к скачиванию пиратских версий?
Пиратка будет хранить сэйвы в стиме?
А зачем их хранить в стиме?
У меня хранила. Правда не знаю, есть ли особая зависимость от версии, но лучше ставь последнюю актуальную и не парь мозг. А так по поводу морального права плюсуюсь, деньги в контору ты вкинул, а играть уже пофиг как ты будешь :)
Мне интересно если скачать клиент русской версии, я могу туда ввести свой ключ и будет ли это работать?
Вот тут вроде есть русификатор специально под стим.
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?t=25986
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?t=25986
Ты меня извини, конечно, но на что может ругаться Стим при русификации?
Тебе нужны файлы с расширением .STRINGS да таблица шрифтов - моддеры под корень перепиливают Скайрим, и Стим ни на что не ругается.
Русик, например.
Тебе нужны файлы с расширением .STRINGS да таблица шрифтов - моддеры под корень перепиливают Скайрим, и Стим ни на что не ругается.
Русик, например.
Все достаточно просто. Я ставлю русик, как написано в инструкции. При этом шрифты не меняются, добавляется буква "Й", звук не меняется, а стим пытается скачать игру заново. Я понимаю что руки кривые, и хотел бы понять в чем проблема. Т.к. делаю все по инструкции.
И именно этот русик я пытался поставить.
Я выше кинул ссылку на другой русик.
Та же беда. Только что пробовал. Сбивает шрифты и ничего более.
Там же есть фанатские фиксы шрифтов. Попробуй, может помогут.
Просто подмени один из имеющихся языков простым переименованием - т.е. (подменяем английский):
в Data\Strings\
Update_Russian.STRINGS -> Update_English.STRINGS
Update_Russian.ILSTRINGS -> Update_English.ILSTRINGS
Update_Russian.DLSTRINGS -> Update_English.DLSTRINGS
Skyrim_Russian.STRINGS -> Skyrim_English.STRINGS
Skyrim_Russian.ILSTRINGS -> Skyrim_English.ILSTRINGS
Skyrim_Russian.DLSTRINGS -> Skyrim_English.DLSTRINGS
в Data\Interface\
Translate_RUSSIAN.txt -> Translate_ENGLISH.txt
fonts_ru.swf -> fonts_en.swf
потом открываешь файл fontconfig.txt, находишь строку fontlib "Interface\fonts_ru.swf" и меняешь ru на en (чтобы было fontlib "Interface\fonts_en.swf")
ПРОФИТ!11адин
в Data\Strings\
Update_Russian.STRINGS -> Update_English.STRINGS
Update_Russian.ILSTRINGS -> Update_English.ILSTRINGS
Update_Russian.DLSTRINGS -> Update_English.DLSTRINGS
Skyrim_Russian.STRINGS -> Skyrim_English.STRINGS
Skyrim_Russian.ILSTRINGS -> Skyrim_English.ILSTRINGS
Skyrim_Russian.DLSTRINGS -> Skyrim_English.DLSTRINGS
в Data\Interface\
Translate_RUSSIAN.txt -> Translate_ENGLISH.txt
fonts_ru.swf -> fonts_en.swf
потом открываешь файл fontconfig.txt, находишь строку fontlib "Interface\fonts_ru.swf" и меняешь ru на en (чтобы было fontlib "Interface\fonts_en.swf")
ПРОФИТ!11адин
Тут уже ответили "как", но я хочу предупредить - русский перевод слегка неадекватен. Есть у нас, сука, такие переводчики-петросяны, которым лишь бы что-нибудь поулучшать, при этом зачастую они не понимают контекста и получается хня. Так что лучше всего играть на английском, имхо.
Я не хочу тебя огорчать, но....
Видать регион не поддерживает просто...
Видать регион не поддерживает просто...
кто-нибудь может дать ссылку на пост про мага-каджитку?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Советую сразу Skyrim Refreshing Project скачивать.