Пичально, что часто оринал довольно сильно режут или студии напридумывают свои концовки, из-за чего выходит какая-то фигня.....
Вроде как с Chrono Crusade такая фигня была. Аниме буквально после 20% сюжета начало выдумывать что-то и концовка в итоге совершенно другая получилась.
У анимэ Хроны нехило вытянула концовка) В манге демонов, как таковых, не было. Они оказались *СПОЙЛЕР!*)
Ещё, как пример, можно взять Shaman King (#@$@#$@ вырезали арку Осорезан, которая являлась отправной точкой всего анимэ...да и вообще автор забил на экранизацию благодаря тому, что получилось в итоге...), Rurouni Kenshin (арка с Эниши и убийство Каору), To Aru Majutsu no Index (нехило так порезали Падение Ангела и Алхимика), Цельнометалический алхимик (хм...довольно субъективно, надо смотреть оба, чтобы делать выводы, но мне больше авторский понравился), Hellsing и т.д., продолжать можно долго)
Ещё, как пример, можно взять Shaman King (#@$@#$@ вырезали арку Осорезан, которая являлась отправной точкой всего анимэ...да и вообще автор забил на экранизацию благодаря тому, что получилось в итоге...), Rurouni Kenshin (арка с Эниши и убийство Каору), To Aru Majutsu no Index (нехило так порезали Падение Ангела и Алхимика), Цельнометалический алхимик (хм...довольно субъективно, надо смотреть оба, чтобы делать выводы, но мне больше авторский понравился), Hellsing и т.д., продолжать можно долго)
Так, дальше спойлера не читал, мне ещё мангу дочитывать :D
"Спойлером" только заменил одно слово именно для Хроно, а дальше сравнение других тайтлов)
Soul Eater, например.
Точно, совесем про него забыл, ещё один хороший пример)
Не вброса ради хочу поинтересоваться: почему "Цельнометаллический"? Ведь и на японском, и на английском — "Стальной". Да и по смыслу больше подходит.
Я не специально) Просто разные переводы встречал и при написании вспомнился этот)
Вопрос риторический, но отвечу, так уж и быть.
Упоротые переводчики "fullmetal" перевели как два отдельных слова.
Упоротые переводчики "fullmetal" перевели как два отдельных слова.
*СПОЙЛЕР* Вейт, вут? Убийство каору? что-то я не припомню такого
В аниме этого не было, т.к. не было арки с Эниши (вроде была в ОВА 2, но я её дропнул)
Ох ебать-копать, я такого и не помню
Дальше спойлерить?)
дык я уже понял что она-не она, а кукла, и так далее по списку
вспомнил уже, читал давно-давно.
вспомнил уже, читал давно-давно.
в Бакумане очень четко показано, почему аниме не снимают по манге как есть.
Во втором "Цельнометаллическом..." четко показано, что можно и нужно снимать максимально ближе к первоисточнику
Но ведь это исключение. Да и смотреть слишком много серий утомительно, как по мне. Пока дойдёт до середины, можно забыть то, что было в начале (утрируя).
Хотя да, совершенно согласен, смотреть лучше всего то, что сделано ближе к оригиналу, без всякой отсебятины и прочего.
Хотя да, совершенно согласен, смотреть лучше всего то, что сделано ближе к оригиналу, без всякой отсебятины и прочего.
А как же ОВЫ Хеллсинга?)
Буду честен - не моё, потому не смотрел. Не могу судить о том, чего не видел.
Хелсинг только ТВ! ОВАхи как по мне БРЕД! Если бы не знал что это по манге, вообще плевался. Соединять Юмор и Ужасы, ЭТО БРЕД!
Ужасы в Хеллсинге? А чего там бояться-то?
Из того, что видел в интернетах большинство писало: OVA>TV)
потому что, ТВшник на самом интересном заканчивается, а продолжение не сообразили, а ОВАха самый экшен показали, вот им и понравилось, прямолинейный бредовый экшен!
"Тут должна быть цитата про фломастеры" (с) =)
Ну хз, мне понравились обе версии. ОВАшки православнее по сюжетной линии, а вот по персонажам и общей логике происходящего (помимо концовки) ТВшки получше будут. ИМХО, конечно.
не смотрел \ не читал бакумана. Но по факту, почти всегда экранизация слабее.. Обратных примеров мало.
Также экранизацию можно рассматривать как рекламу оригинала)
не не, это не хороший пример хорошой/плохой экранизации. просто там неплохо рассказывается про всю эту кухню.
Не всегда первоисточник имеет хорошую концовку и тд, в таких случаях я не против замены. А вообще хотелось бы побольше самостоятельных проэктов.
Эльфийку (аниме) считаю шедевральной вещью, а вот оригинал, имхо, - не очень
Примеры в студию, я пока не встречал улучшенных концовок. Ну пожалуй, за исключением как раз эльфийской песни.
Кеничи не резали))
Darker Than Black нормально анимировали, кроме ранобе Цветок что темнее смоли, которая по сути нах не нужна была.
У Darker Than Black нет первоисточника - это оригинальная история.
ам Берсерк ВОТ МАТЬ ВАШУ ПРИМЕР а не ТО ДЕРЬМО ЧТО ВЫ СТРОчите
И чем же берсерк пример? Я не смотрел пока фильмы, но особой разницы между ТВ и мангой не заметил)
Берсерк как раз херовый пример, т.к. все самое лучше сняли в аниме, дальше происходит тупая поебень которая не стоит даже внимания не говоря уже про экранизацию.
ВАТ??? Всё лучшее было показано в аниме, а остальное не стоит внимания??? Сударь, вы ебанулись... В аниме показана ТОЛЬКО завязка сюжета и не более. Если рассматривать аниме как что-то отдельное (как если бы сюжет дальше не развивался вообще), то оно ни о чём, т.к. началось ни на чём и кончилось ничем!
Полностью согласен , я уже 2 месяца не чего не смотрю читаю мангу ,а большинство экранизаций полная фигня по сравнению с мангой.
Даёшь оригинальное аниме!!!
Таких много, и довольно много неплохих)
Народ, вы тут наверно все думаете, что мангу рисуют, Гении получившие откровение от бога, а экранизирую макаки с синдромом дауна.
Вот мне начало ТВшного хеллсинга понравилось даже больше, чем ОВАшного. Но вот концовку они зафейлили дико(
та же фигня, ТВ довышла в 2001, а манга в 2008) Выкручивались как могли))
Самое прикольное, что в ТВшной версии неплохо показана работа рядовых членов Хеллсинга - оцепление, штурм зданий и т.д. В а манге там тупо имперские штурмовики :(
Особенно если учесть, что начало у них одинаковое))0
всё дело в ЦА и ограничениях в 12(26) серий
Прочитал оба тома Chuunibyou demo Koi ga Shitai, аниме очень сильно отличается от ранобэ!
м.. вы чего то не понимаете.. Очень часто манга пользуется такой популярностью, что аниме начинают делать до конца выхода манги, а выходит аниме куда быстрее. И что в этом случае делать, когда аниме догоняет мангу?
Это очень хорошо описано в Гинтаме: или плодить филлеры (дропать на неопределённый срок), как это происходит в сёненах типа наруто \ бличе \ ванписе и т.д., либо придумывать свой сюжет и концовку, как это обычно и происходит (часто приводит к диким нестыковкам). Манга Хроно довышла лишь через пол года после завершения анимы.
Из того, что я уже прочёл с несоответствиями: Клеймор, Хроно, Соул Итер, Король шаманов, Гантц
Вещи, которые в манге довышли, но анимы дропнуты (может кому интересно узнать конец): Страна чудес смертников, президент горничная, Эйр Гир, Тенджо Тенге, Блейм, Боевой Ангел Алита, Стальная Тревога, Га Рей, Куренай, Один на вылет.
Это очень хорошо описано в Гинтаме: или плодить филлеры (дропать на неопределённый срок), как это происходит в сёненах типа наруто \ бличе \ ванписе и т.д., либо придумывать свой сюжет и концовку, как это обычно и происходит (часто приводит к диким нестыковкам). Манга Хроно довышла лишь через пол года после завершения анимы.
Из того, что я уже прочёл с несоответствиями: Клеймор, Хроно, Соул Итер, Король шаманов, Гантц
Вещи, которые в манге довышли, но анимы дропнуты (может кому интересно узнать конец): Страна чудес смертников, президент горничная, Эйр Гир, Тенджо Тенге, Блейм, Боевой Ангел Алита, Стальная Тревога, Га Рей, Куренай, Один на вылет.
Жаль, что Стальную Тревогу пока дропнули) Новый сезон был бы самым интересным)
Иногда бывает так, что манга ежемесечная, а новую серию экранизации нужно еженедельно штамповать, в примеры - упомянутый тобой Soul Eater и Ao No Exorcist, что примечательно, иногда такие ежемесячники расходятся по сюжету где-то на середине экранизации, но оригинал потом еще долго продолжается
почему никто не вспомнил о rosario+vampire или elfen lied? манга намного круче
Эльфийскую песнь упомянули)
"Эльфийку (аниме) считаю шедевральной вещью, а вот оригинал, имхо, - не очень" INCYG
"Примеры в студию, я пока не встречал улучшенных концовок. Ну пожалуй, за исключением как раз эльфийской песни" Immelstron01
"Эльфийку (аниме) считаю шедевральной вещью, а вот оригинал, имхо, - не очень" INCYG
"Примеры в студию, я пока не встречал улучшенных концовок. Ну пожалуй, за исключением как раз эльфийской песни" Immelstron01
Согласен она шедевр ,но как бы выразится сюжет не много намудрили и запутали хотя я быстро понял что к чему это как F.E.A.R сначала всё запутанно, а на самом деле ответ перед глазами.
Мне Gantz вспомнился, хотя в манге концовка тоже бредовая получилась.
А ганц уже все мангу завершили?
Да, в прошлом году.
Я бы добавил в дно айсберга ещё и VNки.
ранобе кстати для русских увы закрыто не переводят почти ничего
Я б немного переиначил сказанное: первоисточник обычно лучше, а то несколько раз видел такое извращение как манга сделанная по аниме.
Как раз всё правильно) В большинстве своём оригиналы - ранобэ/манга, а экранизация в виде анимэ - только вершина айсберга, т.к. бывает, что сильно урезается)
Темнее Чёрного, Код Гиасс, как мининимум, 2-а вспонмил)
Темнее Чёрного, Код Гиасс, как мининимум, 2-а вспонмил)
В 90-х снимали аниме по 50 и более серий. Сейчас большинство по 26: либо дорого обходится, либо народ устаёт от большой продолжительности. Исключение - распиаренная жвачка типа Наруто и Ван Писа, но там филлеров дохрена.
Д.Греймен 100+ )
филеры , они так бесят .
Я видел исключение из этого правила . SHigurui death frenzy
Дело в том, что для аниме нужно много глав манги-первоисточника и последнего не всегда хватает. Например, для жалких 25 серий Маги понадобилось целых сто глав (благо,экранизация не запорота).
А там где есть много материала?) Тот же Индекс, но его наоборот, порезали....(
с другой стороны свет это вам не тьма
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться