2009-10-28.Man-eating / Sinfest :: Комиксы :: юмор :: вегетарианцы :: женщины :: подзарядка :: перевел сам :: песочница

SinfestКомиксыюморвегетарианцыженщиныподзарядкаперевел сампесочница

2009-10-28.Man-eating

сочные, сочные куски мяса хотят, чтоеы их,
ПОГЛОТИЛИ!
МФ
—У*
Я РАЗРЯЖАЮСЬ' НУЖбН АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ
ТНК УАМРШЕ ЬкТАТ
ТАТБиУА ^НЮА
С6РДЦА МУЖЧИН!,Sinfest,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,юмор,юмор в картинках,вегетарианцы,женщины,подзарядка,перевел сам,песочница

Вопрос переводчикам: кто знает как точно перевести " jonesing " в третьем кадре?

Словарик на компе, книжный большой англо-русский словарь и гугл-переводчик такого не нашли, пришлось по наитию перводить.

$THE VAMPIRE LkTAT TATSUVA IS HI DA VMJ ommnmsT ç\№ № ALTERNATE SOURCE OF ENERGY/ ¡AbN-EATINß/,Sinfest,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,юмор,юмор в картинках,вегетарианцы,женщины,подзарядка,перевел сам,песочница$

08.03.2014, 15:20

0,0

Я не переводчик, но совет дам.
Пользуйся www.urbandictionary.com
Очень полезно при переводе сленга.

08.03.2014, 16:14

+0,7

Спасибо, слово нашло, добавил сайт в закладки.

08.03.2014, 18:05

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

1204528, 1228190, 1207128, 1205867, 1206833, 1208904, 1228046, 1207031, 1209005, 1188066, 1204276, 1204221, 1204218, 1188067, 1228121

Юмор

Комиксы

art

песочница

geek

Основные разделы

Эротика

anon

политота

фэндомы

разное

Собираем на сервера

В этом месяце собрано $1062.62 из $1360.00.

Тренды

Наши любимые теги

Топ комментов

А бывает, комменты лучше постов. Смотрим топ тредов и вникаем!

+166.25от EugeneBrick

+121.09от Σδακα

+91.3от barricade

+84.02от tracert2hell

+75.99от MyPZiK11090

+75.49от 18cm

+72.89от Trompante

+69.47от Van-ay

+69.34от Apokal17

10-e место

+69.24от Kakushigo