Оригинал с нормальной игрой слов: http://mlp.joyreactor.cc/post/1206586 / фэндомы :: my little pony :: mlp песочница :: mlp комиксы :: перевел сам mlp :: royal :: Princess Celestia :: Princess Luna

wasd123i

фэндомыmy little ponymlp песочницаmlp комиксыперевел сам mlproyalPrincess CelestiaPrincess Luna

Оригинал с нормальной игрой слов: http://mlp.joyreactor.cc/post/1206586

Preview

О посте

Комментарии

7

10.03.14, 05:51

+1,2

Чтобы разобрать надпись в календаре придётся жать на картинку. Тут магия перевода беспомощна

wasd123i

10.03.2014, 05:53

ссылка

0,0

Вся суть шутки теряется. Некоторые могут не понять в чем прикол. Этот комикс лучше без перевода.

Holod

10.03.2014, 13:02

ссылка

+0,1

Я пытался ;(

wasd123i

10.03.2014, 14:35

ссылка

+0,1

Как бы тут ни стараться, но передать оригинальную шутку на русском (без пояснения) невозможно (наверно).

Holod

10.03.2014, 15:20

ссылка

0,0

Теперь луну будут ненавидеть все пони!

hk51

03.08.2014, 19:07

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться