Меш, будь ласка, успакаиельного. Вам в каплях чи в таблетках? Не бки мене, сука! / успокоительное :: нервы :: песочница

Magnolia_skm

успокоительноенервыпесочница

О посте

Комментарии

9

16.04.14, 19:12

-5,3

че там эти хохлы пиздят?

iBird

16.04.2014, 19:16

ссылка

-2,7

Украинский не знаю вообще не капли ,но для тупых перевожу:
-Мне, будьте добры, успокоительного.
-Вам в каплях или в таблетках?
-Не беси меня сука!

NeKiT828

16.04.2014, 19:28

ссылка

0,0

в переводе этот древний баян теряет весь свой шарм

_ncux_

16.04.2014, 19:32

ссылка

+1,0

да и не на хохляцком а на суржике написано

Niio

16.04.2014, 19:38

ссылка

+1,6

Зачем запятую перед "сука" выкинул?
Даже при переводе такого "текста" умудряется ошибки делать..

MamaUronila

16.04.2014, 19:44

ссылка

-0,1

Не бiси мене, сука!

_ncux_

16.04.2014, 19:49

ссылка

+0,7

Таблетки по-украински - "пігулки" (пигулкы).

Nightloner

16.04.2014, 20:16

ссылка

0,0

Успакоительного-заспокійливого

skylark

16.04.2014, 20:28

ссылка

0,0

таблетки (читай "таблэткы") в украинском языке тоже есть.

azanor

16.04.2014, 20:43

ссылка

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться