Джон не был большим поклонником' репетиций сцен боев Его метод был в том, что он спрашивал кас- I кадеров: « Сколько вас ^ против меня сегодня?» " И они отвечали «Шесть» Он говорил: «Окей, кто будет первым?» Один парень говорил «Ох, ладно, я буду» Он подходил: «Окей, тогда сначала я бью тебя св... / Гимли :: Джонатан Риз Девис :: песочница

evilmedved

ГимлиДжонатан Риз Девиспесочница

Джон не был большим поклонником' репетиций сцен боев
Его метод был в том, что он спрашивал кас- I кадеров: « Сколько вас ^ против меня сегодня?» " И они отвечали «Шесть»
Он говорил: «Окей, кто будет первым?»
Один парень говорил «Ох, ладно, я буду»
Он подходил: «Окей, тогда сначала я бью тебя

повеселило

Rupert

18.04.2014, 07:19

ссылка

+7,4

ага , смешно

Fakennomak

18.04.2014, 07:40

ссылка

+2,5

А, так это он про Гимли рассказывает

18.04.2014, 07:45

+5,1

18.04.2014, 08:01

+21,8

19.04.2014, 09:38

+0,3

А мне казалось весь фильм что у Гимли секира тупая и стучит он ей как молоточком по камертону слабо.

vegedevil

18.04.2014, 08:59

ссылка

+2,7

Это у гнома-то тупая секира?!

malgalad

18.04.2014, 14:53

ссылка

+2,4

Вот и именно, тупая. А гном-то кузнец, от ударов его секиры должны были разлетаться во все стороны отрубленные руки с зажатым оружием, а головы от удара по макушке должны раскалываться до самой задницы. Но зато Gp13

noavatar

18.04.2014, 15:09

ссылка

+2,4

Это если попадешь. При работе с топором всегда надо бить в торс, потому что у тебя режущей кромки нет и "отрубить" что-то можно только случайно (ну или если ты охуенно меткий). А с учетом того, что топор после пробития доспеха имел мерзкое свойство застревать (по этому скандинавы таскали их по 3-5 штук за поясом), Гимли должен был еще кучу железа на себе таскать.

Maxim Fomichev

18.04.2014, 15:39

ссылка

+0,9

Доспехи орков трудно назвать доспехами, это клочки ржавых кольчуг и прогнившие обломки лат, мальчишка с луком из берёзового ствола и стрелами из ивовых прутков смог убить орка (где-то упоминалось), а гном к тому же кузнец, что значит - охуительно сильный и выносливый, способный размахивать своим топором, хыкнув, выдёргивать его из тела падающего замертво врага, и сразу же вонзать в тело следующего.

noavatar

18.04.2014, 16:16

ссылка

+1,1

Еретик! Очевидно, Гимли сражался не в полную силу, дабы не смущать королевских отпрысков других рас. Только дурак будет показывать всю свою мощь перед эльфом!

malgalad

18.04.2014, 16:42

ссылка

+5,4

тогда уж не еретик, а глупец.
Средиземье свободно от релегиозной хуеты, в том мире боги это абсолютно реальные сущности.

noavatar

18.04.2014, 17:16

ссылка

+0,7

Вжился в роль просто.

Vаnish

18.04.2014, 15:32

ссылка

+1,8

Душа гнома в теле человека...

Baal

18.04.2014, 16:27

ссылка

+2,4

Пойду пересматривать =( Сначала с нормальной озвучкой ,а после гоблин....

santamaria

18.04.2014, 17:07

ссылка

-0,4

В тегах исправь пожалуйста "Джонатан" на "Джон" =)

jakkot

18.04.2014, 17:18

ссылка

0,0

Решил прочитать книгу и когда Арагорна назвали "Бродяжником" - слегка перекосоворотило. Может сведущие в делах эльфов, посоветуют нормальный перевод?

Akeilla

18.04.2014, 17:41

ссылка

+0,1

очень долго искала норм перевод, но кроме "Бродяжника" видела только вариант еще похлеще - "Колоброд", так что советую все же читать с "Бродяжником")

FluffyPony

18.04.2014, 17:53

ссылка

+0,1

Оригинал - Strider
Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского - Бродяжник
Перевод Н. В. Григорьевой и В. И. Грушецкого - Колоброд
Перевод В. А. Маториной - Бродяжник
Перевод А. А. Грузберга - Скороход
Перевод М. В. Каменкович, В. Каррика - Бродяга, Бродяга-Шире-Шаг
Перевод Д. Афиногенова, В. Волковского - Бродяжник
Пересказ З. Бобырь - Странник

omgbfg

18.04.2014, 18:02

ссылка

+0,3

все варианты лучше чем Колоброд. ну и Шире-шаг.
Странник самый нормальный.

Lawless

18.04.2014, 18:06

ссылка

+0,3

Покупал книгу лет 10 назад, тогда меня вариант с Колобродом как-то даже не смущал, а сейчас, увидев остальные варианты перевода, я понял, что мне ещё повезло. А то попался бы какой-нибудь Шире-шаг