Кэп?!?
Я думаю дело в схожести слов баллада и баланда.
Сначала прочитал и там и там "баланда". Увидел суп краем глаза и понеслось :(
На жаргоне у тех кто в местах не столь отдаленных срок мотают, есть слово - баланда (по простому еда, жрачка, весьма хреновая как водится), если я ничего не путаю канешн))
если точнее то это любой жидкий суп не очень хорошего качества\вкуса или простой, тот который себе могут позволить даже бедняки.
эх) опоздал я)
И на уст матай !
Во времена не столь отдаленные супчик из каких-либо остатков в лагерях называли "юшкой". Советую Шаламова почитать, или того же Солженицына.
Не, юшка - это просто навар, бульон или даже сок натекший. Деревенское слово, которое появилось задолго до лагерей.
Уст — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Административный центр кантона.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться