Выглядит как "продолжение следует...: / Оглаф :: Комиксы :: продолжение в комментах

Mishvanda

ОглафКомиксыпродолжение в комментах

Выглядит как "продолжение следует...:

КАК ТОЛЬКО ВЫ УМР£Т£, УЖАСНЫЙ БОГ
ситрак подвергнет
.ВАС ВечНЫ^ГпЫТКАМ'/
пр&кра- 1
ТИТ&
сРАЖ&ниет
УБИВАТЬ нехо-: РОШО/.
Неужели ВЫ Н£ МОЖВТВ РВШИТЬ РАЗНОГЛАСИЯ БВЗ УВВЧИИ?
и/ л,Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,продолжение в комментах

Отличный комментарий!

А вторая страница?

r OH, DREAD OCCASION,
I KNOW I CAN'T BEG FOR MERCY SO I'LL JUST BABBLE TIMIDLY 'TIL I START L SCREAMING ,
OH. YEAH...
I WAS PRETTY ANGRY WHEN I WROTE THAT
SO I'M GOING TO SEND YOU BACK TO LIFE-TELL YOUR CULT-MATES . NOT TO WORRY
THAT STUFF'S JUST TEEN . POETRY ,
I DIDN'T REALISE ANYONE WAS

Kimberly

20.04.2014, 17:01

ссылка

+27,4

Нужен перевод.

atributz

20.04.2014, 17:13

ссылка

+4,9

- О ужас, Я знаю, что нет смысла просить о пощаде, поэтому я просто буду бессильно бормотать, пока не начну вопить...
- Ты о чём вообще?
- О безусловных и неизбежных мучениях, которые ты обещал в своей книге мучений?
- А, это... Я был немного зол, когда её написал... Не думал что её кто-то ещё читает. В общем, я посылаю тебя обратно, скажи своим братьям-культистам, пусть не волнуются. Эта книга всего-лишь подростковая поэзия.
...
- И вдобавок ко всему он хочет нас наебать.
- Его ненависть к нам не знает границ!!!

fokke

20.04.2014, 17:22

ссылка

+39,8

Ранее:

ЗАМЕЧАЛИ ЛиЛ
ВЫ, насколько' ЖЕСТОКА И НЕСПРАВЕДЛИВА ЖИЗНЬ? )
г я нахожу >
ПОДОБНУЮ
везотвегственность такой у. ОСВОБОЖДАЮЩЕЙ к
ЭТО ОТ ТОГО, ЧТО ТВОРЕЦ- ЗАОЧНЫЙ И ЬЕЗУМНЫЙ СИТРАК, СЛЕПОЙ ВОРМОТУН'
КОГДА ВЫ УМРЕТЕ, СИТРАК ВУДЁТ РАС ПЫТАТЬ ЦЕЛУЮ ВЕЧНОСТЬ...И ВЕЗ РАЗНИЦЫ, ЬЫЛИ ВЫ ХОРОШИМ иди ^

20.04.2014, 16:28

+8,4

20.04.2014, 16:29

-12,9

Это прелюдия.

Mishvanda

20.04.2014, 16:30

ссылка

+7,7

Можно условно сказать, что стрела выебала его горло. Извращение.

Sir_Kirkland

20.04.2014, 16:44

ссылка

+3,6

Ну, Ситрак уже готовится его ебать, так что все норм.

JustLogin

20.04.2014, 17:02

ссылка

+3,7

А вторая страница?

Kimberly

20.04.2014, 17:01

ссылка

+27,4

Нужен перевод.

20.04.2014, 17:13

+4,9

20.04.2014, 17:22

+39,8

И так постоянно с религиями.

Король-чародей

20.04.2014, 17:29

ссылка

+14,6

"я был немного зол" -> "я был изрядно зол"
"хочет нас наебать" -> "морочит нам головы"

rrije

21.04.2014, 07:03

ссылка

+0,5

Не будь таким занудой.

mrPoh

21.04.2014, 08:28

ссылка

+1,3

Интересно, а как переведут cult-mates: "друзья по культу", "сокультники" или ещё как?

Zamankur

20.04.2014, 17:15

ссылка

-1,2

Единоверцы?

Kimberly

20.04.2014, 17:17

ссылка

+3,8

У меня такое ощущение что их вообще двое :D

JustSinister

20.04.2014, 17:18

ссылка

+0,0

Или просто дружки/кенты

Kimberly

20.04.2014, 17:23

ссылка

+0,6

"Дружки-культисты" вполне подходящий вариант.

Zamankur

20.04.2014, 17:37

ссылка

+0,7

Культисты

Протагонист

20.04.2014, 17:20

ссылка

+0,4

Не, "культист" - он cultist и есть.

Zamankur

20.04.2014, 17:38

ссылка

+0,4

ну гуглу-то можно верить

английский русский немецкий Определить язык ▼
русский английский украинский ▼
сиК-та1ез|
культовые товарищи,Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,продолжение в комментах

Tremm

20.04.2014, 17:24

ссылка

+5,8

Как, оказывается, всё просто. Теперь я спокоен.

Zamankur

20.04.2014, 17:31

ссылка

+0,9

Судя по пустому царству Ситрака, он отправил 50% своих последователей назад, чтобы хоть кого-то обратили.

Tyddy

20.04.2014, 17:21

ссылка

+0,8

АААА, сделано:

OB ОБЯЗАТеЛЬКЫ* МУЧеКИЯХ В ТВоем i КНИГВ УНЫНИЯ
НАПИСАННОМ КРОВЬЮ ТВОИХ ВРАГОВ НА , КОЖЕ ТВОИХ ДРУЗа/
ко всему
ВПРИДАЧУ, СИТРАК СБИВАеТ НАС СТОЛКУ
^его^ ненАВисть к нам не знлет
ГРАНИЦ',Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,продолжение в комментах

Mishvanda

20.04.2014, 17:22

ссылка

+29,8

Всё бы хорошо, кроме опечаток.
P.S. И да - кто такой "Пошлюка"?

Tyddy

20.04.2014, 17:28

ссылка

+4,3

Там проёбан дефис наибездарнейшим образом

И слово "поэзия" я бы заменил на "писанина"

Эль'Корассон

20.04.2014, 17:31

ссылка

-2,3

СПГС - А быть может, там проёбан не дефис, а запятая? Переводчик внёс в комикс что-то от себя и окрестил смуглого ситраковера Пошлюкой?

Tyddy

20.04.2014, 17:34

ссылка

+0,6

В варианте с запятой теряется законченность и осмысленность предложения

Эль'Корассон

20.04.2014, 17:37

ссылка

-0,6

Ситрак наёбывает даже в таких мелочах.

21.04.2014, 03:19

+1,7

20.04.2014, 17:38

+0,8

Там много чего проёбано...

Fedya

21.04.2014, 10:02

ссылка

-1,1

"Сектанты" вообще не в тему.

Zamankur

20.04.2014, 17:35

ссылка

-2,2

Вообще, ты в чём-то прав. Звучит как-то презрительно

Kimberly

20.04.2014, 18:18

ссылка

+0,6

Даже собственный бог признает их сектантами

Vazelin_99

21.04.2014, 08:41

ссылка

+1,2

$Привет! И добро пожаловать в Раи! ХСССССССС А А вот и твои жопные шырялыцит \ V / у/ ТГ.^Оус'М "С Л оI о Что ж за Библию вы там на Земле читаете, если\ в ней нет ни словечка о жопных ¡ковырялыцимх?! £ • у' У 1 BoGI-kE.CH.CCW,Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы$

Goethe

21.04.2014, 08:47

ссылка

+4,0

Обычная Черная Библия.

KiraKishin

21.04.2014, 10:22

ссылка

+0,4

А ведь шикарный миф получается)

AnkoR

20.04.2014, 22:43

ссылка

+0,6

Ничего не понял, да и Оглаф какой-то не Оглаф, но религия мне их нравится - живи как можно дольше, потому что дальше будет только хуже. Мотивируют. А то придумали рай и все думают, что именно туда и попадут, поэтому когда умирать - не столь важно.

SergeyM

20.04.2014, 20:02

ссылка

+2,0

Насчет темы "Никого не выебали".Схема в принципе такая:на 4-й картинке верхнего ряда персонажи по очереди говорят :"Никого не выебали;Это не Оглаф".Затем идут 1-я и 2-я картинки нижнего ряда. Как бонус можно влепить ещё и 3-ю.Самому это делать лень,но вдруг кто-нибудь захочет.

UDECAY

20.04.2014, 22:48

ссылка

-0,7

Шта?

marc2010

21.04.2014, 02:25

ссылка

+0,7

Он предложил мини-комикс, типа обе армии двоих сектантов, ну, того...

21.04.2014, 02:29

-0,4

21.04.2014, 07:20

+5,8

Кто-то обратил внимание на то, что стрела попала именно в негра?

Неприкасаемый

21.04.2014, 07:58

ссылка

-2,7

Это был латино-американец. А стрела выебала шею.

UrukBober

21.04.2014, 08:23

ссылка

+1,1

нет ебли?!!!!

runner

21.04.2014, 08:33

ссылка

-3,2

на 4ой картинке перевод не верный
он предлагает решать конфликты путем увечий (без убийств), а не без увечий

qpasms

21.04.2014, 16:00

ссылка

-0,8

Это там где ты прочитал перевод неверный . Чтобы был вариант с увечьями они должны спросить " can you...", а в оригинале " can't you...".

Mishvanda

21.04.2014, 16:11

ссылка

0,0

Чувак, вообще-то ты прав, но на Джое прав тот, кто первым перевёл. Поэтому ты не прав.

Dsche

22.04.2014, 04:08

ссылка

-0,9

Он неправ, прочитал это на livejournal.com.

alt-text для этого стрипа ( поринспектируй элемент ( правый клик мышкой на картинке на офф сайте))

"War is okay, as long as nobody gets hurt."

Они не предлагают никаких увечий. Вообще.

Mishvanda

22.04.2014, 04:47

ссылка

0,0

Чувак, а вот ты прав. Это же ты перевёл. Значит так и надо.

Dsche

22.04.2014, 05:02

ссылка

0,0