Не наблюдал здесь инфы по поводу как в Coub убрать окно о требование реги.
Так вот, все просто.

Ставите на свой браузер плагин Stylish.
После установки переходите во вкладку "Управление стилями" > "Создать новый стиль"

Прописываете код:

#authPopupContainer {
display: none !important;
}

В поле "Применить к" ставите "URL в домене".
В первый раздел: coub.com
Во второй http://coub.com/

Готово.