Ты просто ещё не в курсе!;)
03.06.2014, 11:37
Он про машину.
напоминает сцену из "Доказательство смерти"
Только для водителя)
Тут нашинские локализаторы снова отказались включить голову. Death Proof в контексте фильма означает не доказательсво (proof) а именно стойкость, непробиваемость, защищенность (что тоже на английском кто бы мог подумать proof). Потому правильнее было бы "Защищен от смерти", как то так)
бля! пелотку спаласкивать надо, а не проветривать...
