Wobbly Model Syndrome :: Wh Комиксы :: Warhammer 40000 :: фэндомы :: спиздил сам

Knightkin

Wobbly Model SyndromeWh КомиксыWarhammer 40000фэндомыспиздил сам

Preview

О посте

Комментарии

3

08.06.14, 11:06

+2,6

Ну раз сам спиздил, мог бы и сам перевести

green_ass

08.06.2014, 11:15

ссылка

+0,9

Э:Могу я занять немного варпчарджей? я пуст.
И: Извини я не псайкер.
Э:Мне они нужны!
и:Проваливай чувак
Э:черт, они нужны мне, у третий уровень, они нужны мне.
Э:Эй-ЭЙ
И: Гребаные варпчарджеманы
Ваш капитан переводчик.

arris13

08.06.2014, 11:52

ссылка

+0,4

Вообще, я думал об этом, но пришёл к выводу, что при переводе настольный юмор зачастую теряется из за терминологии. Опять же те кто понимает настольный юмор, понимают английский на базовом уровне как минимум. Если не понял на англе то и на русском только с Кэпом.

Knightkin

08.06.2014, 12:36

ссылка

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться