Ща дочитал Сошествие ангелов из цикла Ереси Хоруса ... Вопрос чем провинился Захарил и еще много других темных ангелов? херли их отослали на калибан обратнО? 2) Ересь хоруса = или != ереси гора? чет понять не могу это интерпритация переводчика или 2 разных чувака хорус и Гор?
Это интерпретация переводчика и главный срач всея Ваха-фэндома. Один и тот же египетский бог по-русски Гор, по- английски - Horus. А так как наш человек-ересь назван в честь него, то он вроде как и Гор, а вроде как и не совсем он, и читается как Хорус.
13.06.2014, 13:47
про Захариила и Лютера - читай остальные книги
про Гора/Хоруса - кому как больше нравится. у нас принято отбрасывать латинские окончания -ис -ус и другие. но в данном случае Хорус намного благозвучнее Гора
про Гора/Хоруса - кому как больше нравится. у нас принято отбрасывать латинские окончания -ис -ус и другие. но в данном случае Хорус намного благозвучнее Гора
