Она в 8 томе к Кирито подкатит чуть ли не прямым текстом.
06.07.2014, 15:02
Можешь заспойлерить насчет кирито? Его мозг восстановился после всех событий? Я просто читал очень давно, когда было мало перевода, сейчас времени нету догнать до онгоинга.
Не стоит навязывать свое мнение другим, Арараги. У всех раные причины смотреть с фандабом. Есть даже "веселые" болезни, от которых чтение столь мелкого текста, как в субтитрах, может вызывать боль.
Единственное в чем я готов тебя поддержать: Озвучка от Анидаба действительно имеет слишком вольный стиль и может уйти от сути.
А что же до Анистара, учитывая скорость их работы, они слишком быстро все делают, чтобы заниматься паясничать. Но эмоциональность оставляет желать лучшего. ^_^
Но это не значит, что все переводы плохие.
Единственное в чем я готов тебя поддержать: Озвучка от Анидаба действительно имеет слишком вольный стиль и может уйти от сути.
А что же до Анистара, учитывая скорость их работы, они слишком быстро все делают, чтобы заниматься паясничать. Но эмоциональность оставляет желать лучшего. ^_^
Но это не значит, что все переводы плохие.
На анидабе есть нормальные даберы (не анкорд, естесственно), а так, ещё анмедиа неплохо озвучивает.
Добавлю, что 90% "эстетов", кричащих о том, что рус озвучка говно по определению и истинные куны должны смотреть только в оригинале с анг сабом - просто выебываются! Кому хочется смотреть с сабами - смотрят молча, а не пиздят на каждом встречном-поперечном форуме, какие они тру отаку и не пытаются обратить всех и каждого "в свою веру".
Добавлю, что 90% "эстетов", кричащих о том, что рус озвучка говно по определению и истинные куны должны смотреть только в оригинале с анг сабом - просто выебываются! Кому хочется смотреть с сабами - смотрят молча, а не пиздят на каждом встречном-поперечном форуме, какие они тру отаку и не пытаются обратить всех и каждого "в свою веру".
Главное, не анкорда, а все остальные даберы нормальные
P.S. Я сам оттуда)
P.S. Я сам оттуда)
