[на русском] - Немцы о Крыме, Референдуме, Америке и Путине,News,,В связи с многочисленными недовольствами по поводу озвучки, объясняю доходчиво. Во первых в оригинале на немецком также есть моменты где ничего не разобрать о чем говорит человек в кадре - в этом и есть суть юмора..... Во вторых, я ... / Я Ватник :: разное :: немцы :: политота :: песочница политоты :: разная политота

hiroku

Я Ватникнемцыполитотапесочница политотыразная политота

переводчику надо вырвать печень за кривляние

CWJudge

07.07.2014, 06:59

ссылка

+0,5

а специально записывать звук сидя в бочке гундося и проглатывая слова? я половины не понимаю что он говорит

Vido

07.07.2014, 07:02

ссылка

+0,4

невозможно смотреть из-за долбоеба переводчика. хватило на 2 минуты.

eNmaXx

07.07.2014, 07:06

ссылка

+0,1

Беда всех нынешних креаклов, выебываются много =) вы посмотрите пилоты новых сериалов, как их ужасно переводят (а еще и наглости спонсоров искать хватает)

*Forget*me*Not*

07.07.2014, 13:35

ссылка

+0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться