18.07.2014, 14:26
^^
о боги что это блять за магия???
Всеволод, ты ли это?
Да. Плохое.
Германия - национал-социализм.
Фашизм - Италия. Учи матчасть.
Фашизм - Италия. Учи матчасть.
Германия вроде и пакт о не нападении с СССР заключала....
если бы выгорело, может Япония следующей была бы.
У меня всегда было 3 по истории, но даже я понимаю, что это была временная мера, чтобы оттянуть войну с СССР. Пакт на тот момент был выгоден обеим странам: СССР готовилась к войне, возраждая оборонку, а Германия разбиралась с остальными европейскими странами. З.Ы. На правах кэпа.
ваще похуй.
Если не любишь японцев, зачем писать высеры? проходи просто мимо или просто нажми "Скрыть"
сидишь на реакторе и не любишь японочек?
Единственный верный аргумент.
Слушайте, ребят, а че половина моих комментов пропала?
как хорошо что я вырос на ламповых советских мультиках...
AH-1S Хью кобра?
да не, кобра заточена под другое, она же как огневой поддержки идет, для этого лучше AH-64 апач подходит.
Я очень сомневаюсь, что эта нарядная армия способна противостоять серьезному противнику типа Китая. Американцы тоже не из воздуха появляются, им время потребуется что бы прибыть со своих баз этого региона.
Против китая сейчас только пиндосии и тягаться у остальных кишка тонка, в скором времени возможно рашка подтянется , но это уже другая история
Весь мир оскаленные пасти и черепа на технике малюет, а у этих няшно кавайная раскраска. Ещё бы в розовый цвет покрасили. Хотя что с них взять их даже армией толком не назовешь. Мой внутренний милитарист негодует.
Таки никогда не поверю что они боеспособнее Китая, Северной и Южной Кореи, России.
Спасибо, помогло
может дорого, а может выпендриться хотят. Да из-за песни и пары слов платить денежку не айс
Да ну, нафиг. На наших локализациях до сих пор хочется написать "озвучено профессиональными программистами" С сэйями не сравнить.
вы немного не поняли данный вопрос. Речь не о переводе и дальнейшей озвучке, а о озвучке персонажей которые говорят на русском, точнее маленьких отрывков. Обычно в пару слов упирается: до свидания, поздравляю. В общем смысла в этом нет.
Ну да, гораздо лучше слушать аналоги КОКАИНУМов, чем взять любого нормально русскоговорящего человека и дать ему озвучить пару предложений.
Ну как сказать, во-первых, этот персонаж же не только поет, но и говорит что-то и говорит на японском. У меня бы диссонанс случился, от банальной смены актрисы озвучания (говорит одна, поет - другая). Во-вторых, текст-то им явно русскоговорящие писали, ибо поет почти без акцента и ошибок (у японцев весь алфавит - слоговый, то есть у них нет в языке двух подряд идущих согласных (кроме буквы Н)), да и поют по-русски они гораздо лучше, чем теже американцы.
Эм, боюсь будет не корректно сравнивать многомиллионный блокбастер, что был переведен на огромное колличество языков с продуктом для внутреннего рынка Японии. Бюджеты не те. И, кстати, голоса все же отличаются. Местами - сильно. Сравните голос японки с нашей актрисой, весьма отличаются.
Ну, так как продукт для внутреннего рынка, то смысл заморачиваться с поиском русскоговорящей актрисы озвучания, подбирать голос, арендовать студию (ога, не на кухне же писать) ради одной песенки. Все равно никто не оценит.
а как же стальной алхимик там главная тема на русском спел русский хор
Польша не смогла в кадр.
Разве? Можно ссылочку на русскую сейю?
А кстати да, вот оно:
"Голос героини Виола принадлежит русской девушке сею - Евгении Давидюк".
Только вот Евгения уже давно живет в Японии.
"Голос героини Виола принадлежит русской девушке сею - Евгении Давидюк".
Только вот Евгения уже давно живет в Японии.
лол, опередил) Тоже о нём вспомнил.
>Голос героини Виола принадлежит русской девушке сею - Евгении Давидюк
>о нём вспомнил
Эм, прошу прощения, но о ком Вы вспомнили?
>о нём вспомнил
Эм, прошу прощения, но о ком Вы вспомнили?
Иногда бывает. Если я правильно помню, во втором ласт экзале точно кто-то говорил без акцента. А вообще лучше уж вообще не использовали иностранные языки в аниме..
Приглашают, если есть возможность. В некоторых аниме эпизодические роли, которые должны говорить на русском - озвучены русскоговорящими актёрами. А в данном эпизоде пела самая советская из всех японских сею Уесака Сумире.
Хотя у японских сею с любыми иностранными языками всё совсем плохо.
Хотя у японских сею с любыми иностранными языками всё совсем плохо.
Потому что нельзя вот просто так взять и отдать озвучание важного героя какому-то левому гражданину, если есть свои сейю, которые старше (не только по возрасту).
Большинство смотревших сериал русскоязычных зрителей недоумевали, почему тебе не досталась роль Диан, у которой гораздо больше экранного времени, чем у держащейся на заднем плане Виолы. Авторы исходили из того, что японка Юкана — более опытная сэйю?
Если честно, сама Юкана поначалу удивилась такому раскладу, но что поделать — по логике японской, очень формализованной кастинг-системы, не всё настолько просто, как может показаться. Против на первый взгляд очевидного решения — назначить русскоговорящую актрису на самую сложную в этом плане роль, играл, например, наработанный стаж. Юкана уважаемая в профессиональной среде, популярная сэйю, и поступиться ею в пользу менее растиражированной меня просто невозможно с точки зрения иерархии (ведь у персонажа Юканы, Диан, действительно куда больше экранного времени). Кроме того, Юкана владеет английским, что как бы подразумевает возможность справиться с любым другим иностранным языком (вот такая странная особенность японского отношения к дубляжу).
Поэтому пришлось идти в обход — консультировать. Не скажу, что оказалось сильно проще часами обьяснять Юкане особенности русского произношения. Тем более, что у нее откуда-то уже были свои представления о русском алфавите, и это скорее мешало, чем помогало.
Вообще сэйю, как правило, без восторга относятся к поучениям со стороны нижестоящих по рангу, младших коллег. Так поначалу было на проекте и со мной: пришла вся из себя зеленая и учу сэмпаев, не всем это приятно. Работать с Юканой в этом смысле было легче. Она некоторое время жила в Америке и без проблем принимает разницу менталитетов. По этой же причине она более открыта, чем обычно японцы, — тоже сильно помогает в плане сотрудничества. А ещё Юкана оказалась такой целеустремленной личностью — кого угодно свели бы с ума бесконечные страницы текста на чужом языке; иная актриса зубрежке предпочла бы и ролями со мной поменяться. Но мы справились.
http://otaku.ru/post/32796087456/interview-jenya - тут всё интервью
Большинство смотревших сериал русскоязычных зрителей недоумевали, почему тебе не досталась роль Диан, у которой гораздо больше экранного времени, чем у держащейся на заднем плане Виолы. Авторы исходили из того, что японка Юкана — более опытная сэйю?
Если честно, сама Юкана поначалу удивилась такому раскладу, но что поделать — по логике японской, очень формализованной кастинг-системы, не всё настолько просто, как может показаться. Против на первый взгляд очевидного решения — назначить русскоговорящую актрису на самую сложную в этом плане роль, играл, например, наработанный стаж. Юкана уважаемая в профессиональной среде, популярная сэйю, и поступиться ею в пользу менее растиражированной меня просто невозможно с точки зрения иерархии (ведь у персонажа Юканы, Диан, действительно куда больше экранного времени). Кроме того, Юкана владеет английским, что как бы подразумевает возможность справиться с любым другим иностранным языком (вот такая странная особенность японского отношения к дубляжу).
Поэтому пришлось идти в обход — консультировать. Не скажу, что оказалось сильно проще часами обьяснять Юкане особенности русского произношения. Тем более, что у нее откуда-то уже были свои представления о русском алфавите, и это скорее мешало, чем помогало.
Вообще сэйю, как правило, без восторга относятся к поучениям со стороны нижестоящих по рангу, младших коллег. Так поначалу было на проекте и со мной: пришла вся из себя зеленая и учу сэмпаев, не всем это приятно. Работать с Юканой в этом смысле было легче. Она некоторое время жила в Америке и без проблем принимает разницу менталитетов. По этой же причине она более открыта, чем обычно японцы, — тоже сильно помогает в плане сотрудничества. А ещё Юкана оказалась такой целеустремленной личностью — кого угодно свели бы с ума бесконечные страницы текста на чужом языке; иная актриса зубрежке предпочла бы и ролями со мной поменяться. Но мы справились.
http://otaku.ru/post/32796087456/interview-jenya - тут всё интервью
няшные войска... я бы сдался. На то и расчет - сначала культурная победа, потом военная. Пойду ка я аниму какую нить пересмотрю =^_^=
у них тогда аниму не снимали))) япония изменилась с тех жестоких времен. Сейчас она от капиталистического мира запада мало чем отличается.
Снимали с 1917 года, они очень сильно отличаются от запада гайдзин, телочки будут избегать даже разговора с тобой, а самураи будут на тебя смотреть словно ты дельфин на берегу. Опережая тебя мой друг отвечу, они пздецки ненавидят дефинов, а ты ведь любишь этих тварей? Да их все любят, но не ипонцы...
в жопу твою мразь-мать, надеюсь она сгорит от рака в адских муках на твоих глазах
С Маньчжурией кто только и чего не делал , а бедный Китай у англичан на игле пол века просидел
Осиль сперва учебник.
Истории и русского языка...
Отстаешь от остальной РФ, вини себя
Как это? С 1991 существует. Пока что более звучного и уважительного названия не заслужила.
Ну флот у них, например, уже сейчас куда мощнее РФского.
ну они островетяне, флот у них основа
И по каким критериям мощнее? По силе если только с одним Тихоокеанским флотом сравним, но Морские силы самообороны Японии заточены под оборону, кораблей у японцев больше, но ничего крупнее эсминцев, фрегатов и дизельных подлодок у них нет. Например, что они будут российским АПЛ противопоставлять?
Шутить изволите? Тихоокеанский флот на данный момент даже по списочному составу похож на мелкую флотилию, а не флот (1 Атлант, 1 эсминец 956, если пары подымет, 4 БПЛ... ). Что уж там реально может плавать и воевать... Ещё печальнее
И при чем тут АПЛ? Стратегов рассматривать не будем, а по обычным ПЛ опять же паритет как минимум.
И при чем тут АПЛ? Стратегов рассматривать не будем, а по обычным ПЛ опять же паритет как минимум.
Я стесняюсь спросить, это же откуда у вас такая оухительная информация? Даже вики показывает что корабликов там погуще чем вы говорите. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%E8%F5%EE%EE%EA%E5%E0%ED%F1%EA%E8%E9_%F4%EB%EE%F2_%C2%CC%D4_%D0%EE%F1%F1%E8%E8
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
