SWAG - JoyReactor

Слово SWAG появился в далеких 60-ых группой геев в Голливуде. Это означало 'По секрету мы геи (Secretly We Are Gay/SWAG)'

Giggles

03.08.2014, 08:45

ссылка

-5,1

Знаем, но сейчас у этого слова уже совершенно другой смысл: "свэг (swag) – непереводимое слово, выражающее крутость в любом ее проявлении, а также уважение и непререкаемый авторитет."

Reiner

03.08.2014, 08:48

ссылка

+3,4

Есть куча таких же примеров слов в Русском языке, которые поменяли свои значения за годы. Самые яркие примеры:
Живот означало жизнь. А пузо называли утробой, нутром, брюхом.
Зелье обозначало зелень как таковую. А вареное питье было снадобьем.
Неделя обозначало воскресенье, седьмой день. А все семь дней так и назывались седмицей.