кстати кому интересно кто такая Гого, вот ссылка на моушн комикс так как раз диалог Гого и Энди на эту тему, приятного просмотра
Всё ещё ничего не понятно.
16.08.2014, 18:43
как заблокировать аниме?
Сделал всё что смог! Вот как перевёл её историю наш обожаемый гугл-хренопереводчик:
"Я среди матерей большой темнее. (средняя дочь какой-то "тёмной"?) Он принес мне много тревогу. И принесет столько швабру. (no comments...) Когда я получаю месяцев пил на полную мощность. (тоже нихрена не понял) Я чувствую себя снова видел мою мать и я просверлил тормоз ей есть является подробности. (она хочет... свергнуть свою мать? застрелить её, чтоли?)"
Текст взят из субтитров. Точки я расставлял сам, по инторации Гого, так как их там вообще не было. Вот непереведённый, может кто-то знает английский и переведёт по-нормальному:
I among mothers greatest darker. It has brought me much troubling. And will bring so much mop. When I get months drank to full power. I feel again seen my mother and I drilled brake her there's is details the.
"Я среди матерей большой темнее. (средняя дочь какой-то "тёмной"?) Он принес мне много тревогу. И принесет столько швабру. (no comments...) Когда я получаю месяцев пил на полную мощность. (тоже нихрена не понял) Я чувствую себя снова видел мою мать и я просверлил тормоз ей есть является подробности. (она хочет... свергнуть свою мать? застрелить её, чтоли?)"
Текст взят из субтитров. Точки я расставлял сам, по инторации Гого, так как их там вообще не было. Вот непереведённый, может кто-то знает английский и переведёт по-нормальному:
I among mothers greatest darker. It has brought me much troubling. And will bring so much mop. When I get months drank to full power. I feel again seen my mother and I drilled brake her there's is details the.
надо не субтитры а оригинальный выпуск читать если ты английский на слух не воспринимаешь. а говорит тона примерно следующее "я величайшая дочь своей матери, это принесло мне много проблем, и принесёт ещё больше, когда мои силы наберут полную мощь я снова встречусь с моей матерью. и сокрушу её, остальное мелочи.
