я не могу смолчать, но правильно будет "Are you sure?!". Гугл-переводчик бы хоть юзали, а то ведь школота читает и считает, что всё верно
12.09.2014, 16:42
Пруфлинк - тонны просмотренных на английском фильмов и сериалов.
Хотя, если не веришь, вот тебе чуть ли не первая ссылка в гугле на словарик: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/sure
(as) sure as eggs is eggs
(also as sure as fate)
Without any doubt: ‘You’re sure about that?’ ‘Sure as eggs is eggs.’
Хотя, если не веришь, вот тебе чуть ли не первая ссылка в гугле на словарик: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/sure
(as) sure as eggs is eggs
(also as sure as fate)
Without any doubt: ‘You’re sure about that?’ ‘Sure as eggs is eggs.’
