Но действует ведь)
27.10.2014, 18:49
Только хотел это написать...
Некоторые сознательные граждане пинают меня по поводу не переведенного восклицания "iiiih". Ленивая жопа, каюсь.
Ну и нахуя было переводить это как совершенно мерзкое, быдланское "ёпть", не соответствующее оригиналу ни по звучанию, ни по экспрессии? "iiiiiiih" - не осмысленное слово, это звук, не надо переводить его словом. "Иииии..." - оно и в русском "Иииии..."
Но это и правда не подорожник. У листа подорожника край ровный и жилки идут не от середины к краям, а вдоль листа.
Нужно очень постараться, чтобы перепутать. Сэт, видимо, смог.)
Можно, но это больно.
плющ действовать начал
прикольно
когда следующий эпизод?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
