Touch The Untouchable, Break The Unbreakable! Row! Row! Fight the Power! / Anime :: Anime Гифки :: TTGL :: Kamina

Touch The Untouchable, Break The Unbreakable! Row! Row! Fight the Power!

,Anime,Аниме,Anime Гифки,аниме гифка, аниме гифки, anime gif, anime gifs,TTGL,Kamina

а вы когда-нибудь, задумывались, что будет если эту фразу (Touch The Untouchable, Break The Unbreakable! Row! Row! Fight the Power!) перевести на русский?)

Wendy

14.11.2014, 22:14

ссылка

-1,4

Сенсорный Неприкасаемый, Перерыв Unbreakable! Ряд! Ряд! Борьба сила!

Max Hoshou

14.11.2014, 22:21

ссылка

+4,2

Гугл переводчик выдаёт какую-то фигню...
Но вот это повеселило)) "Возможно, вы имели в виду: Туч Тхэ Унтухабле, Бреак Тхэ Инбреакавле! Ров! Ров! Фигнт тхэ Поверь!") КТУХЛУ ФТАГН!=)

Shuster

14.11.2014, 22:22

ссылка

+1,1

Пытался повторить, но у меня не вышло) ничего не предлагает)
Хотя он часто меня веселит. Кто то, например, пытался перевести plaing? Для меня до сих пор остается загадкой, как так можно перевести)

prizrak9

14.11.2014, 23:25

ссылка

+0,7

Попытался ебануть это обратно через яндек переводчик. Какая-то другая песня, однако!

с русского V
на английский v
Туч Тхэ Унтухабле. Бреак Тхэ Инбреакавле! Ров! Ров! Фигнт тхэ Поверь!|
Clouds Tae Untouchable, Break Tae Unbreakable! The ditch! The ditch! Fight Tae Believe!,Anime,Аниме,Anime Гифки,аниме гифка, аниме гифки, anime gif, anime gifs,TTGL,Kamina

Garrisen

16.11.2014, 08:31

ссылка

+1,2

ты ничего не понимаешь, она не подлежит переводу! ТЫ ЗА КОГО НАС ДЕРЖИШЬ???!!

tepa

14.11.2014, 22:22

ссылка

+3,0

Коснись недостижимого, разрушь нерушимое! строй, строй! Бой есть сила!

jamesryuji

14.11.2014, 23:11

ссылка

+1,3

Сделай невозможное, увидь незримое!

jamesryuji

14.11.2014, 23:12

ссылка

+1,3

..Аааа Поцоны, как это развидеть?!1

Ivellios

17.11.2014, 22:48

ссылка

-0,1

Ну "Fight the power" скорее переводится как "Борись с Властью".

Tibalz

15.11.2014, 00:03

ссылка

+0,7

Верно, fight the power будет означать что-то типа:
дай бой могуществу (власти, силе)

jamesryuji

18.11.2014, 22:34

ссылка

0,0

Самый адекватный перевод,который я слышал

Urres

15.11.2014, 11:37

ссылка

0,0

Прикоснись к неприкасаемому, ломай неуязвимое! Шум! Шум! Борись за силу !

Tabako

01.02.2016, 04:15

ссылка

0,0

DO THE IMPOSSIBLE
SEE THE INVISIBLE
ROW! ROW!
FIGHT THE POWAH!

tepa

14.11.2014, 22:21

ссылка

+1,4

TOUCH THE UNTOUCHABLE
BREAK THE UNBREAKABLE
ROW! ROW!
FIGHT THE POWAH!

01.02.2016, 04:17

0,0

14.11.2014, 22:29

+4,5

Я промахнулся и поставил минус(

15.11.2014, 11:36

-2,0

16.11.2014, 13:30

+1,1

15.11.2014, 09:21

+1,8

Делать невозможное, видеть незримое,
В ряд! В ряд! Сражайтесь (боритесь)с силой!

Myshok

15.11.2014, 19:40

ссылка

+0,4

Коснуться неприкасаемого, сломать не ломаемое, В ряд ! В ряд! Сражайтесь с силой!

Tortvald

16.11.2014, 08:36

ссылка

+0,6

Полапал, поломал. В очередь! В очередь! Сукины дети!

16.11.2014, 08:57

+0,7

16.11.2014, 17:40

+0,1

А, кто я? Сейчас расскажу, стой и навостри свои громадные ушки, повторять не буду! Глава Гуррен-Дана, известной банды деревни Дзиха, символ мужского начала, демон подземного мира и окрестностей или просто Камина, собственной персоной!
Раздавать пинки здравому смыслу — в этом и состоит жизнь членов Гуррен-Дана!

16.11.2014, 16:44

+0,8

16.11.2014, 20:35

+0,3