а перевод слабо?
19.11.2014, 13:43
ахахаха
- Раз уж у меня есть свободное время, загляну-ка я в её сны. Но… она выглядит такой беззащитной…
- Луна…
- ?!
- …разговоры во сне…?
- Значит, я ей снюсь? Идеальное время чтобы вмешаться!
- Тия, Тия проснись!
-?!
- Что такое? На нас напа-
- Шшш!
- ?!
- …так в чем дело?
- «ложь» Поскольку я уже справилась со всеми своими официальными обязанностями, я подумала, что теперь могу поспать вместе с тобой.
- … а что случилось то?
- Именно то, что я уже сказала!!
- Все нормально, я позволю своей старшей сестре выспаться, прежде чем придет время вставать. «хоть разочек за все время»
- Понятно. Тогда спокойной ночи, Луна.
- Я вернулась домой и теперь я на твоей стороне. Так не могла бы ты уже перестать видеть меня в своих снах?
- …извини…
- Если хочешь извиниться – сделай это во сне.
- …
- Тия, посмотри на меня.
- …
- Эй.
- …
- ДА ПОСМОТРИ ЖЕ НА МЕНЯ!
- Ты не должна думать, что это было лишь твоей виной! Это в прошлом!
- Но несмотря на это, ты все ещё ищешь прощения?! Так посмотри же на меня! Улыбнись для меня! Как ты это делала ещё тогда!!!
-… сложно… не так ли…? Да… ужасно сложно.
- Я не хотела… даже сейчас это так... так…
-…
- Наши роли и обязанности были в то время совсем иными. Да и мы изменились с тех пор-
- И даже если мне пришлось бы ждать тысячу лет, или неважно сколько тысячелетий: я была спокойной, ибо знала, что Луна вернется ко мне.
- Когда-нибудь… Если бы когда-нибудь мы были не нужны в этом мире-
- Если я тысячу лет буду просить твоего прощения – будет ли этого достаточно?
- ТИ-
- Не надо так!!
- Ай! Не бей меня.
- Не знаю что случится первым: перестанем быть нужны или просто исчезнем вместе.
- Ну, вместо того чтобы ждать сколько-то-там тысячелетий, давай закончим это сейчас. *лизь*
- Пойду спать, раз так.
- Воспользуюсь этой возможностью побыть ленивой. Разбуди меня, когда придет время…
- В своей глупости я не перестаю надеяться…
- …чтобы эта ночь будет длиться вечно…
Я как-то не понял часть про "не нужны/исчезнем", такое чувство, что что-то недоговорено. Может в прошлых работах автора ответ. Ну или в будущих.
- Луна…
- ?!
- …разговоры во сне…?
- Значит, я ей снюсь? Идеальное время чтобы вмешаться!
- Тия, Тия проснись!
-?!
- Что такое? На нас напа-
- Шшш!
- ?!
- …так в чем дело?
- «ложь» Поскольку я уже справилась со всеми своими официальными обязанностями, я подумала, что теперь могу поспать вместе с тобой.
- … а что случилось то?
- Именно то, что я уже сказала!!
- Все нормально, я позволю своей старшей сестре выспаться, прежде чем придет время вставать. «хоть разочек за все время»
- Понятно. Тогда спокойной ночи, Луна.
- Я вернулась домой и теперь я на твоей стороне. Так не могла бы ты уже перестать видеть меня в своих снах?
- …извини…
- Если хочешь извиниться – сделай это во сне.
- …
- Тия, посмотри на меня.
- …
- Эй.
- …
- ДА ПОСМОТРИ ЖЕ НА МЕНЯ!
- Ты не должна думать, что это было лишь твоей виной! Это в прошлом!
- Но несмотря на это, ты все ещё ищешь прощения?! Так посмотри же на меня! Улыбнись для меня! Как ты это делала ещё тогда!!!
-… сложно… не так ли…? Да… ужасно сложно.
- Я не хотела… даже сейчас это так... так…
-…
- Наши роли и обязанности были в то время совсем иными. Да и мы изменились с тех пор-
- И даже если мне пришлось бы ждать тысячу лет, или неважно сколько тысячелетий: я была спокойной, ибо знала, что Луна вернется ко мне.
- Когда-нибудь… Если бы когда-нибудь мы были не нужны в этом мире-
- Если я тысячу лет буду просить твоего прощения – будет ли этого достаточно?
- ТИ-
- Не надо так!!
- Ай! Не бей меня.
- Не знаю что случится первым: перестанем быть нужны или просто исчезнем вместе.
- Ну, вместо того чтобы ждать сколько-то-там тысячелетий, давай закончим это сейчас. *лизь*
- Пойду спать, раз так.
- Воспользуюсь этой возможностью побыть ленивой. Разбуди меня, когда придет время…
- В своей глупости я не перестаю надеяться…
- …чтобы эта ночь будет длиться вечно…
Я как-то не понял часть про "не нужны/исчезнем", такое чувство, что что-то недоговорено. Может в прошлых работах автора ответ. Ну или в будущих.
