Думаю начать переводить серию комиксов The Rock Cocks, стоит продолжать?
Почему бы и нет. Позырим.
30.12.2014, 17:27
Поддерживаю.
Сам недавно искал перевод комикса, нигде не нашел. Буду рад почитать.
Фансервис во все поля. Но посмотрим)
Спасибо за труд! Ждем еще!)
Переводи, разнообразие нужно пополнять.=)
![У я ХОЧУ
'ПОБЛАГОДАРИТЬ ВСЕХ ■ КТО ПРИШЕЛ СЕГОДНЯ.
Г МЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ВЕРНУТЬСЯ И МЫ ВЕРНУЛИСЬ.
ВЗйбПдиЗЛИ Г\ . I ~ \
Ис ’
31', •• ть\
■ неШтиентр.оШщ ¿'втиосытёлеивл
'вы ДОЛГО НАС , ЖДАЛИ И МЫ НАКОНЕЦ ЗДЕСЬ.
У ИТАК, Я НА^^СЬ [ЧТО ВЫ ВСЕ НАПЬЕТЕСЬ] I И ЭТО БУДЕТ ПОЛНЫЙ I
тздеи,
Иг не](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-перевел-сам-The-Rock-Cocks-1558880.png "Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,The Rock Cocks")
Русский текст получается больше английского в основном в случае бездумного использования гуглтранслейта с последующей правкой до "нормального" состояния. Если же переводить не дословно, а строить фразы с тем же смыслом, но по-русски - внезапно оказывается, что текста меньше.
Татьянович на реакторе.
NSFW в теги как бы
Рано еще.
Комикс зоебись, и, в принципе, в переводе не нуждается. Однако, если есть желание, почему нет?
