извиняюсь за неточности в переводе
Промт, минус.
02.01.2015, 11:09
Тут не промт, тут блять, например, "доч".
Пиздец. Автор бы лучше сначала школу закончил, потом переводил.
Пиздец. Автор бы лучше сначала школу закончил, потом переводил.
Ты лучше вообще ничего не пиши и на людях не показывайся, пока словарем не выебали.
На слёзы всё таки пробило :(
"Ага, ладно, чудик, пофиг... Мне просто нужен тот костёр." - как вариант (хотя, всё же отвратно полцчилось)
Момент действительно неудачный, но даже если закрыть на него глаза, то в переводе останется много опечаток. Для перевода лучше, все-таки, использовать словарь, в котором всегда будут приведены несколько значений слова. Вообщем-то, чтобы побороть опечатки можно просто скинуть переведенный текст в ворд. В следующий раз постарайся лучше.
Лес, которым управляют.
У тебя красивы ноги , и денди.
Нахуя такое вообще выкладывать? Чтобы тебя засмеяли? Поздравляю, у тебя получилось!
Забыл "lulz" с последней пикчи перевести как "Лал))000". Очень подошло бы по общему стилю перевода.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
