Ран-тян БЫСТРЫЕ ШАЖКИ ЗВУК взятой ТРУБКИ О! Алло, это говорит Санаэ! Алло это мистер, Черепа- НЕ ДОСТАЕТ ПОДАВЛЯТЬ/ ОТ 4 Почему.. <0 1^. Л/ СТУК-СТУК I 1 к ХЛОПАНЬЕ КРЫЛЬЕВ ТАК ДАЛЕ-КО-О-Д! пач ему мои уши / Chen :: Touhou Project :: Anime :: Yakumo Ran :: Kochiya Sanae :: Manga :: перевел сам :: длиннопост :: Anime Unsorted

malgalad

ChenTouhou ProjectAnimeYakumo RanKochiya SanaeMangaперевел самдлиннопостAnime Unsorted

Ран-тян
БЫСТРЫЕ
ШАЖКИ
ЗВУК
взятой
ТРУБКИ
О!
Алло,
это
говорит
Санаэ!
Алло это мистер, Черепа-
НЕ
ДОСТАЕТ
ПОДАВЛЯТЬ/
ОТ
4
Почему..
<0
1^.
Л/
СТУК-СТУК
I
1
к
ХЛОПАНЬЕ
КРЫЛЬЕВ
ТАК
ДАЛЕ-КО-О-Д!
пач ему
мои уши,Chen,Chen(Touhou),Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме

Коротко и идеально :3

OldOakOff

18.01.2015, 18:38

ссылка

-0,1

все сделано чисто и аккуратно, но вот этот текст вылезающий из баллонов заставляет моего внутреннего перфекциониста страдать

anco

19.01.2015, 05:24

ссылка

+0,6

и кадр в котором она ломает трубку, если это не каст абилки, то наверное будет лучше написать "раздавила"

anco

19.01.2015, 05:38

ссылка

0,0

Зачем ты сказал?..

WGOS

19.01.2015, 05:54

ссылка

0,0

Ну он либо вылазит, либо переносы через каждые два-три слога, либо мельче кегль. ЛоЛерам переносы не понравились.

Насчёт трубки - на английский перевели как "Dominance!" с тегом "неуместные звуковые эффекты". Если в этом вообще есть смысл, то наверное что-то вроде "я не позволю телефонной трубке портить мне жизнь!".

http://danbooru.donmai.us/pools/8894 если кто мунспикоговорящий может прояснить, будет неплохо.

malgalad

19.01.2015, 06:02

ссылка

0,0

С кошачьими ушами она должна слышать лучше, не?