"то в теме - тот поймет :D Пока что только концепт" Карусель будь она неладна!!! / Dota Art :: Dota :: фэндомы :: Keterok :: Faceless Void :: Windranger :: Skywrath Mage :: Templar Assassin :: Queen of Pain :: Spirit Breaker

Dota ArtDotaфэндомыKeterokFaceless VoidWindrangerSkywrath MageTemplar AssassinQueen of PainSpirit Breaker...

"то в теме - тот поймет :D Пока что только концепт"

Карусель будь она неладна!!!

$ПЕРЕЗОЛИМ и MB»* ¡lpoTiA30iv\t\ г Сйиигйр СВЕТА Бр&ЯрГА gçrpoB £ыклю*лА-гель Л ух а V Безлик исд ВАХ-уул» ¿i,Apb Li, Др ИЛЬ А черте* Jo/lu. Kp^/*>oßb(i> террорист HeJècHô- еоз^уи^енныи rv4>r,Dota Art,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Keterok,Faceless Void$

Ассасин= Террорист ?

,Dota Art,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Keterok,Faceless Void,Faceless Void,Windranger,Windranger, Windrunner, Lyralei, Lyralei the Windrunner, Alleria,,Skywrath Mage,Templar Assassin,Lanaya, Templar Assassin,Queen of Pain,Akasha, Queen of Pain,,Spirit Breaker,Wraith

09.02.2015, 16:45

+4,5

Просчо
Ocpl/ГЕТЪ
Теп ерь.,Dota Art,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Keterok,Faceless Void,Faceless Void,Windranger,Windranger, Windrunner, Lyralei, Lyralei the Windrunner, Alleria,,Skywrath Mage,Templar Assassin,Lanaya, Templar Assassin,Queen of Pain,Akasha, Queen of

09.02.2015, 16:46

+8,0

ОЧЬ тупой тролинг

09.02.2015, 16:47

-7,3

Это называется юмор

09.02.2015, 17:19

-2,7

ЫДЫ НА ХЕРЬ !!!111

09.02.2015, 17:28

-6,9

гугл переводчик, залогинся!

09.02.2015, 16:49

+2,1

до слез :D Вот тебе +

09.02.2015, 16:50

-3,0

тут не карусель,тут другие УЕБКИСУКИПИДОРАСЫ

,Dota Art,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Keterok,Faceless Void,Faceless Void,Windranger,Windranger, Windrunner, Lyralei, Lyralei the Windrunner, Alleria,,Skywrath Mage,Templar Assassin,Lanaya, Templar Assassin,Queen of Pain,Akasha, Queen of Pain,,Spirit Breaker,Wraith

09.02.2015, 16:58

+1,3

А где шайба?

09.02.2015, 17:04

-0,4

если ты увидел рот а не повязку пути назад нет

,Dota Art,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Keterok,Faceless Void,Faceless Void,Windranger,Windranger, Windrunner, Lyralei, Lyralei the Windrunner, Alleria,,Skywrath Mage,Templar Assassin,Lanaya, Templar Assassin,Queen of Pain,Akasha, Queen of Pain,,Spirit Breaker,Wraith

09.02.2015, 17:07

+4,9

,Dota Art,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Keterok,Faceless Void,Faceless Void,Windranger,Windranger, Windrunner, Lyralei, Lyralei the Windrunner, Alleria,,Skywrath Mage,Templar Assassin,Lanaya, Templar Assassin,Queen of Pain,Akasha, Queen of Pain,,Spirit Breaker,Wraith

10.02.2015, 09:32

+0,8

безликий пустотун мне больше нравится

09.02.2015, 17:19

+0,5

Вроде "озвучание" так же переводит. Не?

09.02.2015, 17:57

-0,1

Ракосель объединяется со Стратежик мюзик?

09.02.2015, 18:00

-0,3

Пере
коммани
Землетряс Чудище Заморское Бивень Властелин Овец (Зй! Вовсетяжкие Е5Е Старый Кузнец ¿'к Крошечный Пьяница
Командующая Множеством Ж Пират
11 Дуб ина Стоеросовая ОШ Китайская Стена »££¿1 Звериный Господин [ 3 Исполняющий Обязанности 1^* Жар-птица ж Змей Горыныч КЭ Конелюд

09.02.2015, 18:39

+2,2

Аббадон переводится как абаднон,Dota Art,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Keterok,Faceless Void,Faceless Void,Windranger,Windranger, Windrunner, Lyralei, Lyralei the Windrunner, Alleria,,Skywrath Mage,Templar Assassin,Lanaya, Templar Assassin,Queen of Pain,Akasha, Queen of

10.02.2015, 04:10

+1,7

Абаддон переводится как аВаддон). Тут все просто.

10.02.2015, 11:06

0,0

"Дубина Стоеросовая"... мне больше "Гуляка-защитник" нравится. =)

10.02.2015, 06:09

+0,2

Ох уж это русское ОЗВУЧАНИЕ дотки.

09.02.2015, 20:22

+3,0

яб с украинской озвучкой бы поиграл, угара былоб дохера
русс просто калл и нахер не надо, как не крути, в доте почти идеальная система локализации.

10.02.2015, 04:33

-2,9

Пиши с укр. Будь последователен...

10.02.2015, 05:54

+0,9

+ все комедийные сериалы смотрю с укр озвучкой, если есть, в 100 раз оревней, переводят как то оптимизировано, поймет даже ребенок, ведь не каждый знает всех пиндосских актеров/политиканов.

10.02.2015, 07:13

-0,4

Санитар Света.

10.02.2015, 06:17

0,0

я даже боюсь спросить в каком переводчике "брейкер" это выключатель, или тот кто переводил выбирал самые нелепые синонимы из предложенных? тупо.

10.02.2015, 07:15

+0,8

Вероятно включено что-то типа контекста "электроника".

10.02.2015, 08:12

0,0

хуйня

10.02.2015, 08:18

+0,2

Я так понял, это дань уебышной стратегической музыке. Ссанная конторка, что самовольно взялась русифицировать доту. Самое смешное, что Враис Кинг (Король-призрак) у них действительно Царь Чертей...

10.02.2015, 11:05

0,0

Имена??? это не имена , а название класса персонажа ) ну или его звание, кличка, должность!!!
А имена у них такие
Keeper of the Light- "Санитар света" Эзалор
Windranger- "Бродяга ветров" Лиралей
Anti-Mage- "Противомаг" Magina " имя из первой дотки,ибо во второй он безымянный "
Spirit Breaker-"Выключатель духа" Баратрум
Wraith King-"Царь чертей" Остарион
Queen of Pain- "Царица боли" Акаша " ну уверен в склонение имени"
Faceless Void- "Безликий вакуум" Дарктеррор
Templar Assassin- "Хрвмовой террорист" Ланая
Skywrath Mage-"Небесно-возмущённый маг" Драгонус
Если я правильно понял дерьмо автора , которое он считает правильным переводом

10.02.2015, 08:35

+0,6

*Драгонас)

10.02.2015, 10:17

+0,1

Faceless Void - "Безликий Пустотун"

10.02.2015, 12:10

0,0

А мипо?!

10.02.2015, 12:28

0,0

Кипер - же хранитель вроде, да и с темпларкой лажа какая-то

10.02.2015, 18:47

0,0

Встроенный в браузер переводчик угарает на дотабафе

к* Глушитель
Крошечные
Заражение созидание
Шайба
Смерть Пророка
:.]ч Нетленность
Чэнь,Dota Art,Dota,Dota 2, Дота, Дота 2, Defence of the Ancients,фэндомы,Keterok,Faceless Void,Faceless Void,Windranger,Windranger, Windrunner, Lyralei, Lyralei the Windrunner, Alleria,,Skywrath Mage,Templar

10.02.2015, 20:24

+0,1

говно а не перевод даже тот же кипер оф зелайт в переводе хранитель света а темпа в переводе убийца храмовник

10.02.2015, 21:16

-0,1

P E R E V O D C H I K

11.02.2015, 06:17

0,0

ебать тут половина перевода от балды придуманна

15.04.2015, 17:59

0,0

Похожие посты ↓↓↓

1610394, 911591, 1810784, 1828470, 1826742, 1557086, 2633647, 2946068, 2946103, 675835, 945883, 1925332, 1787733, 1810678, 1759793