"Backfire disastrously" - внутренний мем приквела, я его перевожу как "Окончится катастрофой". Картинку же не перевожу, чтобы не терять игру слов.