КДКА9 У Т6Б9 САМА9 ЛЮБЧМА9 еещь..? ОТПЛАТиТЬ... как насчет дать ей ПОДАРОК... что ИЧБУДЬ из твоих I вещей«? СДМД9 АЮБи- МА9 вещь...? 9 есё БР6М9 иГРАЮ С РЮДЖО... 9 ХОЧУ ОТПЛАТиТЬ ей ЗА ЭТО... ч- ЧТО.'Р что же ты принес- ДА? я принеслд кое-что аля тевя сегоАн Я! / Кантай комиксы :: Kantai Collection :: Anime :: Northern Ocean Hime :: Seaport Hime :: Ryuujou :: Anime Комиксы :: 4koma :: k hiro

blackheart

Кантай комиксыKantai CollectionAnimeNorthern Ocean HimeSeaport HimeRyuujouAnime Комиксы4komak hiro

О посте

Комментарии

19

19.02.15, 12:30

+19,7

Yaoicko

19.02.2015, 12:44

ссылка

+6,2

:3

minmatar

19.02.2015, 12:54

ссылка

+1,3

Всё правильно. В этой кантай-вселенной у Химе самые большие сиськи. Вот уж на ком Рюджо сможет отыграться за все свои несчастья.

Greykar

19.02.2015, 12:58

ссылка

+1,7

ReaverSK91

19.02.2015, 13:19

ссылка

+1,6

Preview

Yaoicko

19.02.2015, 13:22

ссылка

+1,9

Такой подарок Адмиралу в самый раз будет

djaba2012

19.02.2015, 14:14

ссылка

+0,7

Адмирал предпочитает лолей... Лоль... Граммар Нази, как правильно?

Bakanya

19.02.2015, 14:25

ссылка

+0,4

Лоли =)

se8en

23.02.2015, 08:26

ссылка

+0,2

Сестра - вещь? Вот это поворот

simsalex

19.02.2015, 14:39

ссылка

+0,4

Наверное я неправильно перевёл - thing

blackheart

19.02.2015, 14:55

ссылка

+0,1

а можно оригинал?

anco

19.02.2015, 15:20

ссылка

+0,3

http://www.donmai.us/posts/1904807?pool_id=7487

blackheart

19.02.2015, 15:32

ссылка

+0,1

всё ты правильно перевёл.

видимо люди просто не знаю, что у слова "вещь" несколько значений.

anco

19.02.2015, 15:50

ссылка

+0,4

Спасибо.

blackheart

19.02.2015, 15:54

ссылка

+0,1

И все же если хочется убрать акцент со слова вещь, то выбрать что-то типа
"Что для тебя дороже всего?" - "Самое дорогое?"

UncleHuntya

28.02.2015, 21:45

ссылка

0,0

это сильно ломает фразу. я думал над этим вариантом, но он сильно не вписывается в диалог, фразы получаются растянутые

anco

01.03.2015, 00:27

ссылка

0,0

к тому же у нас выходит так: Что?- Сестра. Ошибка. Ведь Сестра -кто!

anco

01.03.2015, 01:45

ссылка

0,0

Лично мне хватит и минуты обнимашек с Хоппо

russian Troll

30.03.2015, 20:23

ссылка

0,0

Я б не отказался от такого подарка :3

Comrade Death

23.04.2015, 13:34

ссылка

0,0