20.02.2015, 10:35
Принц или Принцесса? Какая в жопу разница.
Не только при помощи суффиксов - мужики говорят о себе ore, boku и тд, а женщины watashi. Поэтому в аниме часто обыгрывается комедийная ситуация, когда герой чуть не спалился, произнеся скажем ore, вместо watashi - когда он переодет телкой например. И да томбои в аниме и манге часто юзают именно ore, и их обычно поправляют типа ты девочка надо говорить watashi. Ну и -тян, -кун и прочие суффиксы, добавляемые к имени. Но иногда кстати мужское -кун говорят и девушкам - там есть какая-то особенность - типа девушка очень близкий друг (типа френдзона сильная).
Мужики тоже могут говорить watashi — это общее местоимение для обоих полов. А вот atashi — уже женское, да. И uchi ещё женское.
Суффикс -кун используют не только мужчины равного положения в общении между собой, но и при обращении вышестоящего к подчиненному, в этом случае он применим и к женщинам, если близость знакомства не позволяет использовать более неформальное обращение, например - при обращении учителя мужского пола к ученице.
Из недавнего фильма -
Да, действительно.
П.С. А что за фильм?
П.С. А что за фильм?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
