Тренируюсь в переводе с японского. Есть тут мастера? Я перевел как: "Надо же, ты вернулся с работы?". 2 иероглифа сверху означают "гладить", а нижний перевести не смог.
я не переводчик но думаю сверху можно перевести как звук "гладь" "гладь" , а внизу наверно что-то вроде "жамк"
О, какая прелесть. *пошел гладить ужей*
А парень то тоже на ректрое сидит!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться