"...У короля эльфов и в самом деле была слабость к сокровищам, особенно к серебру и бриллиантам; хотя сундуки его были полным-полны, ему все было мало, так как он не накопил еще столько сокровищ, сколько, по его представлениям, было у эльфийских владык древности."
тогда проще дождаться ему рождения Кусто и тупо поднять сокровища Нарготронда...
А за перевод спасибо.
Прорисовка всех этих завитушек, волос и прочих мелочей зело хороша, можно и подзависнуть рассматривая.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться