Канонопроблемы...
У меня в книге "Энты" называются "Онты". А у вас какие вариации имён и названий?
Названия - это проблемы переводчиков, а не канонов...
Онты и Хоббитания.
не забудьте еще Фродо Сумкинса
О, у меня был Торбинс (в украинском переводе).
ага, у меня тоже Торбинс из Торбы-На-Круче (в русском переводе) =_=
Ха! Я читал перевод, где у Бильбо фамилия Злоткінс, а Горлума перевели как... внимание... Гам-Гам.
Джон Роналд Руел Толкін Гобіт, або Мандрівка за Імлисті гори Переклад Олександра Мокровольського - Більбо Злоткінс
Толкни, это почти что кокни, но толкни.
А что все так плохо? Сам себе постоянно перечит? Не толкиенофил.
Ну, в разночтениях нет ничего плохого)
Просто Сильмариллион не был дописан до конца и осталось куча черновиков, которые местами вносят разногласия.
Просто Сильмариллион не был дописан до конца и осталось куча черновиков, которые местами вносят разногласия.
Прям сильные разногласия? Например какие? :)8
Смотря где и в чем) Вроде природы Майар - это просто более слабые Айнур или дети Валар? Как Эонвэ - сын Манвэ и Варды, а Готмог - Мелькора и Ульбанди. Галадриэль встретила Келеборна уже в Дориате или среди тэлери в Амане и вместе с ним ушла в Белерианд, а может быть и воовсе нашла его уже как правителя Лотлориэна?
Самое большое расхождение - это Дагор Дагорат. Версия Сильма - Мелькор вернется, случится битва в которой Арда Искаженная будет разрушенна и Эру воссоздаст новую - Неискаженную. Или же Второе Пророчество Мандоса - Эарендил спустится с неба, Турин воскреснет и в последней битве против Мелькора, в которой примут участие все народы, и Гуртангом пронзит сердце Моргота. Феанор выйдет из Чертогов Мандоса, Сильмариллы будут позвращенны из моря, недр земных и неба, Феанор сам отдаст их Валар и Йаванна вырастит новые Древа и Арда станет вновь юной.
Самое большое расхождение - это Дагор Дагорат. Версия Сильма - Мелькор вернется, случится битва в которой Арда Искаженная будет разрушенна и Эру воссоздаст новую - Неискаженную. Или же Второе Пророчество Мандоса - Эарендил спустится с неба, Турин воскреснет и в последней битве против Мелькора, в которой примут участие все народы, и Гуртангом пронзит сердце Моргота. Феанор выйдет из Чертогов Мандоса, Сильмариллы будут позвращенны из моря, недр земных и неба, Феанор сам отдаст их Валар и Йаванна вырастит новые Древа и Арда станет вновь юной.
канонодрочеры, фу.
Я задам один вопрос:
Причем тут Толкин, если это все написал его сын желая срубить деньжат?! А?
Причем тут Толкин, если это все написал его сын желая срубить деньжат?! А?
Бэ, придурок. Во-первых, Кристофер практически соавтор ВК, не говоря уже об остальном мире. Во-вторых, был бы это вопрос денег, давно бы продал права на экранизацию других произведений.
Счастливо отдохнуть в бане.
Счастливо отдохнуть в бане.
Жестокая ты)))
У сына Толкиена, внезапно, тоже фамилия Толкиен. Пишет он основываясь на записях Отца. "Срубить бабла" это вам к "Сумеркам" и "Оттенкам серого".
Это тебе к продолжению "Дюны"
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться