Надеюсь, что помог. Поставил лайк.
27.04.2015, 13:52
максимальный репост!
А что тебе дорожку мешает подключить?
Бедный, трудно тебе с сабами смотреть и не видеть видеоряда, наверное D:
Да кто бы с этим спорил, но как тебе мешает при этом хард саб? Почему внимание остаётся на сабах, а не на видео?
Даже представить не могу как коррелируют наши сообщения D:
А если это для мобильного устройства, что не поддерживает внешние субтитры? Для личного пользования, а не на раздачу?
Многие девайсы подешевле не умеют нормально во многие кодеки. К ним легче через PC приспособить видео (тот же хардсаб) чем безуспешно пытаться настроить устройство для нормального проигрывания первоначального видеофайла.
На электронную книжку которая к примеру не поддерживает вообще никаких других программ? Скажи как это сделать?
MXPlayer поддерживает полноценно *.ass формат субтитров вплоть до указания папки в которой храняться шрифты, он есть на ваш любимый ВиндовсФон/Андроид/Айфон что в целом делает его для всех мобильных устройств.
К слову: Бывает смотрю анимцо на своём Fly452, телефон одним словом бюджетка, но на нём я могу вполне комфортно смотреть fullhd 10bit 1080p H264 видео ~10к битрейда + субтитры включающие караокэ... Куда уже жаловаться? Такую связку мой ПК 7-й давности не может вытянуть, а тут бюджетный телефон тянет...
К слову: Бывает смотрю анимцо на своём Fly452, телефон одним словом бюджетка, но на нём я могу вполне комфортно смотреть fullhd 10bit 1080p H264 видео ~10к битрейда + субтитры включающие караокэ... Куда уже жаловаться? Такую связку мой ПК 7-й давности не может вытянуть, а тут бюджетный телефон тянет...
Что ж у тебя за ПК такой? Ну а смарт может и бюджетный, но ему, наверное, и двух лет нет?
*Зануда модон* Под "вшить" могло подразумеваться сделать не хардсаб,а софстаб то есть просто добавить сабы в файл *зануда модофф*.
идти на хуй
мм,свежатина
Все гайды морально уже подустарели. Существенная проблема в том, что правильно закодированные HD и FullHD идут по 709 матрице и в плеере должны декодироваться также по 709 матрице. Если мы берём такое HD для работы в VirtualDub, то без приписки ConvertToRGB(matrix="rec709") в скрипте цветовые оттенки разойдутся, что особенно заметно на оттенках красного, синего и зелёного, а уж совсем пиздец начинает твориться, если видео 10бит. Следовательно просто взять и открыть HD mp4 файл в дабе перемещением или с помощью "открыть" не канает, надо писать avs-скрипт. Но и это ещё не всё! Для корректного кодирования результата надо брать либо инкодер/конвертер с встроенной коррекцией цветовой схемы по 709 матрице, либо подавать ему на вход скрипт, но уже с припиской в конце ConvertToYV12(matrix="rec709"), иначе оттенки снова пойдут по пизде. Если же ни в первом ни во втором случаях не было совершено этих действий, то оттенки пойдут по пизде аж дважды. Но и это ещё не всё! Некоторые особо одарённые личности, представьте себе, додумываются кодировать даже SD по 709-й матрице, вместо правильной для SD 601-й матрицы. Следовательно даже работая с SD mp4 приходится смотреть MediaInfo проверяя какую матрицу поставил горекодер, чтобы уже точно знать надо ли писать скрипт с ConvertToRGB(matrix="rec709") или не надо. Ну и стоит ли говорить, что без скрипта или тех ещё танцев с бубном mkv в дабе просто так не открыть в принципе.
>Ну и стоит ли говорить, что без скрипта или тех ещё танцев с бубном mkv в дабе просто так не открыть в принципе.
Если вшивать надо в mkv, то можно воспользоваться mkvmerge. Качество видео не меняется, зато вшивается дорожка с субтитрами.
Если вшивать надо в mkv, то можно воспользоваться mkvmerge. Качество видео не меняется, зато вшивается дорожка с субтитрами.
