Было бы класно если бы в "Эре Альтрона", когда Тор выпендривается перед всеми, потому что они не могут поднять молот, Бартон бы заткнул ему рот с "Когда я тебя впервые увидел, ты тоже не мог его поднять и чуть не разревелся как младенец". / Marvel :: фэндомы :: Thor :: Hawkeye :: Marvel Other :: Avengers Age of Ultron :: Marvel Cinematic Universe

Инкогнитo

MarvelфэндомыThorHawkeyeMarvel OtherAvengers Age of UltronMarvel Cinematic Universe

Было бы класно если бы в "Эре Альтрона", когда Тор выпендривается перед всеми, потому что они не могут поднять молот, Бартон бы заткнул ему рот с "Когда я тебя впервые увидел, ты тоже не мог его поднять и чуть не разревелся как младенец".,Marvel,Вселенная Марвел,фэндомы,Thor,Могучий Тор, Тор

Все не могу понять, как можно было догадаться Ультрона обозвать Альтроном.

15.05.2015, 09:08

+1,0

Да потому что дебилы.

15.05.2015, 09:13

-0,1

А может он просто какой-то "альтернативный"? Это модно сейчас.

15.05.2015, 09:42

-0,5

Потому что "U" в английском читается как "А".

15.05.2015, 10:11

+0,2

Какое отношение имеет английское произношение к локализации? И откуда тогда в его имени мягкий знак?
P.S. Передавай привет Уилиаму Шейкспиэ.

15.05.2015, 10:22

-0,6

А тебя не смущает, что имена не переводятся? Как произносится в английском, так и локализировали

15.05.2015, 10:27

-0,1

А тебя не смущает все мною написанное? Хотя бы потому что произносится "Алтрон". Плюс "Ультрон" - это не перевод, тем более, что исходное "ультра", как и "Ultra", заимствовано из латинского языка.
P.S. Уилиам Шейкспиэ еще ждет моего привета.

15.05.2015, 10:41

+0,0

ʃeɪkspɪər/

16.05.2015, 06:34

0,0

Только звука "r" на конце быть не должно. Не читаемая же.

16.05.2015, 09:15

0,0

И вот еще. "U" читается как короткое "а" только в закрытом слоге. Транскрипция такие мелочи не учитывает и читает ее только как "у".

15.05.2015, 10:46

+0,0

Угу, будем называть "ултрон"?

15.05.2015, 10:35

0,0

Не понял претензию.

15.05.2015, 10:48

0,0

Уберем мягкий знак, и будем звать "правильно", по есть - "ултрон"

15.05.2015, 10:50

0,0

Тогда "Алтрон". Я как бы не за тупое следование "английскому произношению".

15.05.2015, 11:02

0,0

23 секунда
Почему Брюс называет его Ултроном, если читается\ как "А"?

16.05.2015, 06:37

+1,8

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

1943427, 1944135, 2003829, 1964275, 1970127, 1965074, 1927997, 1937652, 1892051, 1856286, 1995820, 1899058, 1855463, 1930454, 1861197