Проклятье...нет официальной даты... Не думаю что я должна проводить всё время с братом просто так. / Gravity Falls :: фэндомы :: GF Комиксы :: GF Персонажи :: GF Пейринг :: Pinecest :: Dipper Pines :: Mabel Pines

Gravity FallsфэндомыGF КомиксыGF ПерсонажиGF ПейрингPinecestDipper PinesMabel Pines

Проклятье...нет официальной даты... Не думаю что я должна проводить всё время с братом просто так.

$ÎAANN ... N0 DftTt Foi FomVL... frUtSSTlt. 30FA ИлмЕ то - w H/Wfr \inMTH febfc mv ßRoß/eо tiVI ТМ9Ш1(£ ти«е...,Gravity Falls,фэндомы,GF Комиксы,GF Персонажи,GF Пейринг,Pinecest,Dipper Pines,Mabel Pines$

Перевод вышел так себе так что если сможете перевести лучше, я буду только рад.

ZZZxq

12.07.2015, 18:15

ссылка

-1,1

"Бли-и-ин... Ни одного настоящего свидания... Походу буду просто тусоваться с братишкой всё время (всю дорогу)..."
Sort of this.

Alextrazor

12.07.2015, 18:21

ссылка

+0,8

Спасибо.)) Если хочешь могу вставить твой перевод.

ZZZxq

12.07.2015, 18:27

ссылка

-0,9

Как хочешь, я вообще просто мимокрокодил :D

Alextrazor

12.07.2015, 18:44

ссылка

+0,6

Лучше так и сделай, твой походу делал MagicGoody

ussser

12.07.2015, 22:36

ссылка

+0,1

Formal - тут скорее как бал/дискотека. Грубо говоря, мероприятие с танцами и парадной формой одежды. Так что первая часть скорее - "Черт, у меня нет партнера для бала. "