С переводом не сложилось, т.к. несколько фраз поставили меня в тупик. Но по сути в тексте нет ничего такого. Парень домогается до девушки разговаривая с ее попой, а она нехотя отбрыкивается по принципу "встань с пола там грязно".
да с хер с ним с переводом))) комикс вставляет так, что никакого перевода не надо)
А какая фраза смутила-то?
Точно не помню. С английским я на вы а переводить пыталась уже прилично времени назад. Но по моему эта.
-Ну, я, а-ахххх
-Что, правда? Хахаха
-Замолчи! Я... Недавно, когда мне тебя очень не хватало...Я просто...начала записывать...и...вот чёёёёрт...
-Что, правда? Хахаха
-Замолчи! Я... Недавно, когда мне тебя очень не хватало...Я просто...начала записывать...и...вот чёёёёрт...
Ну вот. А я билась билась. )
Я даже не пойму что могло тебя в тупик поставить. Но если чо обращайся. Могу попереводить
Ну если хочешь то можешь попереводить да сам повыкладывать.
С переводом-то проблем нет... а вот вставлять назад в изображение сильно в лом :)
Да и в принципе эти комиксы порой бывает сложно переводить из за шрифта (здесь он понятен, а в других комиксах неразборчив) и из за того что я в силу посредственного знания языка порой вижу бессмысленный набор слов и не могу понять что за фразу они должны по идее образовывать.
А я не понял нижнюю с лева, о чем речь идет? "Ты начинаешь писать и срать?"
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться