Для библиотеки-тян надо придумать новое американское слово "foodlust", это как "bloodlust" но желание не убивать, а жрать.
Hunger чем не устраивает?
Для Библиотечки жратва это не просто как секс, это вообще смысл жизни в высшем его понимании так что "голод" не выражает всей глубины смысла. :)
можно hungrage, даже созвучно
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться