Познавательная минутка.
Арт относится к новелле по Ереси Гора/Хоруса - Талларн: Броненосец.

Первоначально созданный для непродолжительного контакта с неизученными ксенобилогическими загрязняющими веществами, этот стандартный костюм химзащиты приобрёл жизненное значение для сил Имперской Армии на Талларне. Хотя он и был далёк от совершенства, но будучи подключённым к изолированной системе подачи воздуха внутри опечатанного корпуса танка, был вполне способен защитить экипаж от ядовитой атмосферы планеты.
Однако, если корпус машины в бою повреждался (или даже если протоколы обеззараживания не могли быть выполнены в специально оборудованной камере после возвращения с поверхности), то жизнь экипажа измерялась минутами, а иногда и секундами.