Не уверен корректно ли перевел make a peep, но смысл вроде бы сохранился. / Up and Out :: Комиксы :: перевел сам :: перевод от рукажопа

jormi

Up and OutКомиксыперевел самперевод от рукажопа

Не уверен корректно ли перевел make a peep, но смысл вроде бы сохранился.

,Up and Out,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,перевод от рукажопа

jormi

05.09.2015, 09:44

ссылка

+0,6

Never make a peep - не издают ни звука. Можно было бы перевести как "сидят ниже травы"

yoburg

05.09.2015, 10:06

ссылка

-0,3

А бог-то - маг.

AntoSh

05.09.2015, 09:51

ссылка

+3,6

Ты слышал когда-нибудь про богиню?

Sergant744

05.09.2015, 10:00

ссылка

+1,1

Я слышал про целый пантеон богинь.

Капитан Пикард

05.09.2015, 10:09

ссылка

-1,6

Тысячи их!

Печиво

05.09.2015, 10:17

ссылка

-1,6

Анима для шлюх

podperdniy

05.09.2015, 11:51

ссылка

-7,2

Что делать со своим мнениме.jpeg

Печиво

05.09.2015, 11:54

ссылка

+2,7

Опять_сжимаешь_шакал.png
Что_делать_со_своим_мнением.png - вот, держи

Авгусt

05.09.2015, 13:10

ссылка

+2,1

У богов нет крови. Следовательно не бывает богинь, ибо они раз в месяц кровоточат.

AntoSh

05.09.2015, 14:25

ссылка

+0,5

нет. у него уже год-мод. ему дохреналион лет, так что одних левелапов - уже пара тысяч набралась.

крокозябр

05.09.2015, 10:02

ссылка

+2,7

Первый тридцатилетний девственник?

BadBoyMax

05.09.2015, 11:09

ссылка

+2,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться