Мужчина один из тех людей,которые всюду ходят и спрашивают "Верите ли вы в Бога?Хотите поговорить об этом?Осознание проблемы это первый шаг к её решению!(Щютка.)"Have you been saved?-Были ли вы спасены?(аналог нашего "Верите ли в бога?)Игра слов.Вот и Gogo решила над ним подшутить.

Да ну, эту игру слов вообще не стоило переводить.

Согласен,но всё же захотелось залить.Очень хороший стрип.

Добавлю что "save" переводится как "спасать, сохранять". Мужик имел в виду "были ли вы спасены?" а Гого восприняла это как "Были ли вы сохранены?" (более игровой жаргон) и ответила "нет, только приостановлена"

ds.reactor.cc

Avatar.reactor.cc

gf.reactor.cc

sw.reactor.cc

rm.reactor.cc

metal.reactor.cc

bluethebone

jonboy2312

PersonalAmi

ArtOfBaka

flick

фэндомы

Steam

фендомы

Аватар

#Metal

Sibi

CuteSexyRobutts

SaltyPokerFace

Steam халява

Dungeons & Doodles

NaytLayt

BasedBinkie

nanachides

Ashen Reina

перевел сам

Комиксы

Nyabii

dndosld73832

Звездные Войны

BigTittyGothEgg

IskanderednaksI

degeneratequeen

kiwwwwwi

aliya will

shinylikeclara

Халява

политика

texic

Warhammer 40000

Kasparition

websake

artist

Mouthwashing

Miamiaof

Пособие по убийству героев

Zoey Curly

Svetlana K

P glansk

Candykissxo

XUQyCecIt9lp0jK

Dark Souls

Gravity Falls

VanHeist

Bomango

Anime Artist

Серьезные комиксы

Игры

Krakenkatz

праздник

Rick and Morty

Новый Год

Kittew

SwainArt

MOSSA

Bomango :: VanHeist :: Серьезные комиксы :: фэндомы :: фендомы :: Смешные комиксы(веб-комиксы с юмором и их переводы) :: перевел сам

Bomango :: VanHeist :: Серьезные комиксы :: фэндомы :: фендомы :: Комиксы :: перевел сам