кэп?
она ссыт
Эрма не справилась с тестом и училка в приступе параноидального страха решила не расстраивать девочку призрака влепив пятерку.
На контрольной Эрма ни на один вопрос не дала правильный ответ. Училка представила, что её ждёт, если Эрма разозлится и поставила ей 5+
На второй она ответила правильно, не наговаривай
Упс, не заметил.
А потом вырастет необразованной, печально(
Ей никто не рискнет об этом рассказать.
Папашка ее сможет сказать. У него вместо яиц две звезды смерти.
Адаманитовых
А можно пожелание локализаторам? Раз уж переводите, то может стоит и А+ перевести как 5+ или сноску внизу сделать
Зачем? Действие комикса-то наверняка в Америке.
И так понятно
Нужно жить в пещере чтобы не знать такую простую вещь как американская бально-рейтинговая система.
Так и запишем - живу в пещере, не знаком с американской бально-рейтинговой системой.
А если серьёзно - с чего бы? Где именно она так уж часто упоминается?
з.ы. хотя в данном случае всё ясно из контекста.
А если серьёзно - с чего бы? Где именно она так уж часто упоминается?
з.ы. хотя в данном случае всё ясно из контекста.
просто переводчик в оформление не может толком)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться