Песня про комарика

Сегодня я познакомлю вас со старой повстанческой песней. У нее есть множество вариантов, как названий так и текста. Переводил сам, на точность перевода не претендую. Последнее время, в связи с ухудшением отношений с соседями, песня стала популярной среди бойцов АТО:


Ой, що ж то за шум учинився? Що Комарик до повстанце зголосився. Зголосився наш Комар до повстанце, Щоб кусати москал1в-голодранц1в. Примютився наш Комар на дубочку, Закршив скорострта на листочку. Та знялася на раз шура-бура, Вона того Комарика з дуба здула. Та й упав наш Комар на помоста,

(вместо "пальцы" иногда поют другое слово)

Вот такой, более старый вариант:


Зголосився Комар до повстанцш, Щоб кусати москал1в-голодранц!В. Укусив пол1трука в саму губу Щоб москаль не брехав на всю кругу Укусив вш москаля в саш груди Шукав серце, а знайшов сухоблуди Птлер брукву 1с ть ¡з л у шинною. Прко сльози лле за Вкрашою. Стали хрест нап'яв, взяв кадильницю

А это уже тернопольская молодежь:


Спасибо за внимание.