-Oshino-Ougi-2474631.jpeg "Anime,Аниме,Monogatari (Series),Nisemonogatari, Nekomonogatari, Kizumonogatari, Monogatari, Monogatari Series, Bakemonogatari, Hanamonogatari, Owarimonogatari,Oshino Ougi,MadYY,Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,Anime Unsorted")
madyy в теги
02.10.2015, 20:08
http://www.nyaa.se/
http://vk.com/monogatari.series
инфа об официальном японском стриме будет, так что ссылка тоже будет скорее всего.
на счет субтитров. Horrible Subs думаю будут первой нормальной командой, где сабы будут более менее адекватные.
Но я обычно жду субтитров, от ребят из группы в вк, ибо они переводят с японского, пусть и долго, зато намного ближе к оригиналу.
Если они не будут переводить, значит в той же группе будет самый качественный и лучший перевод на тот момент.
http://vk.com/monogatari.series
инфа об официальном японском стриме будет, так что ссылка тоже будет скорее всего.
на счет субтитров. Horrible Subs думаю будут первой нормальной командой, где сабы будут более менее адекватные.
Но я обычно жду субтитров, от ребят из группы в вк, ибо они переводят с японского, пусть и долго, зато намного ближе к оригиналу.
Если они не будут переводить, значит в той же группе будет самый качественный и лучший перевод на тот момент.
добра тебе, хороший человек!
На 2 недели позже, как минимум. Все гатари - одна сплошная игра слов, стихи - и то проще переводить.
Ребята из группы, как правило, переводят уже после онгоинга. Цуки в онгоинге в прошлый раз переводил Timecraft получилось очень даже неплохо. Обычно, рулейт по моногатарям появляется через 2-3 дня, но из-за хайпа вокруг Овари, может и раньше, главе всякие файрсабс не смотрите.
А ну и напомню на всякий случай, не вздумайте смотреть в озвучке, на таких сейю молиться нужно, а не портить их работу всякий фандабами.
А ну и напомню на всякий случай, не вздумайте смотреть в озвучке, на таких сейю молиться нужно, а не портить их работу всякий фандабами.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
