Альтернативные названия животных (в комментах ещё)
02.10.2015, 19:39
"Дырка в жопе" xD Переводил надмозг? Побуду кэпом, но тут имеется в виду "засранец", "мудак", "сволочь".
Ну я нашел перевод слова boop - нажимать на нос, -le тогда суффикс, и собственно перевод слова snoot - нос. Получается примерно нос, который хочется нажать, носик-кнопка. Честно, мне самому не шибко нравится, но как смог, перевел.
Пупочка тоже норм варик, даже более краткий, только не очевидно, что говорится про нос.
Пупочка тоже норм варик, даже более краткий, только не очевидно, что говорится про нос.
Booplesnoot можно перевести как "пупочка"
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
